Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world De garotos sonhadores e garotas de olhos grandes Of dreaming boys and wide-eyed girls Onde poucos preciosos tem um início justo Where precious few get a fair start Esses tempos podem quebrar você These times can break you Esses tempos podem deixar você These times can leave you Destruído Torn apart
A história começa com genocídio The story starts with genocide Escravidão, famílias aterrorizadas Slavery, those terrorized Culturas destruídas Families, cultures torn apart Essa verdade horrorosa é apenas o início This ugly truth only the start E é um pacto lavado em branco And it's a white washed pact O ato de fundação The founding act Revolução ou contrato? Revolution or contract? Para subjugar, para torturar, para abusar To subjugate, to torture, to abuse Esses poucos For the few
Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world De terror, dia e noite Of terror, day and night Todos escondidos à vista de todos All hidden in plain sight Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Onde os pobres e os fracos Where the poor and the weak São penhorados pelo bem do lucro Are pawns for profit's sake Trancados, incinerados em massa Lock up mass incarcerate O novo Jim Crow, o novo comércio de escravos The new jim crow, the new slave trade Se o Doutor King estivesse aqui hoje If doctor king were here today Ele lutaria por muito mais do que um sonho He'd fight for much more than a dream
E você deveria se alistar And you should go sign up Se juntar à luta Join the fight Os ricos dormem enquanto você mata esta noite The rich sleep while you kill tonight Ame o teu inimigo como ama a ti mesmo Love thy enemy as thyself Enquanto você explode eles para o inferno As you carpet bomb him to hell
Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world De terror, dia e noite Of terror, day and night Todos escondidos à vista de todos All hidden in plain sight Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Onde os pobres e os fracos Where the poor and the weak São penhorados pelo bem do lucro Are pawns for profit's sake Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Um campo de matança corpocrático A corprocratic killing field Onde o lucro fascista é uma fechadura Where fascist profits are a lock Esses tempos podem quebrar você These times can break you Esses tempos podem deixar você These times can leave you Destruído Torn apart
Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world De terror, dia e noite Of terror, day and night Todos escondidos à vista de todos All hidden in plain sight Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Onde os pobres e os fracos Where the poor and the weak São penhorados pelo bem do lucro Are pawns for profit's sake Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Nós vivemos em um mundo de fábulas We live in a fabled world Esses tempos podem quebrar você These times can break you Esses tempos podem deixar você These times can leave you Destruído Torn apart