Tudo pronto! All ready! Chegou a hora de entrar Time has come to enter O reino da glória The kingdom of glory A Jornada que esperamos Journey we've waited for
Entrada pré-descoberta Prediscovered entrance Longe no futuro Far into the future Não previsto: A premonição inicial There foreseen: the early premonition
O fim de tudo que sabemos End of all we know Dados com morte e sangue fluirão Dice with death and blood will flow Este foi um jogo de azar This was a game of chance Um romance cruel da vida A cruel life romance A terra é velha e frágil Earth is old and frail Esperando apenas para expirar Waiting only to exhale Retaliação por anos Retaliation for years De uso indevido e devastação Of misuse and devastation
Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road De pé no final da estrada do milênio Standing at the end of millennium road De pé no final Standing at the end Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road
Subida íngreme Steep climbing À medida que a empresa se aproxima As company's approaching O que nós determinamos What we determine Este momento é crucial This moment is crucial Decidir! Decide! Enfrente a força da raiva Face the strength in anger Ou fugir antes da ignição Or flee before ignition A história nos ensinou History has taught us A vida não tem garantia Life has no guarantee
Enjaulado como o ventre da mãe Caged like mother's womb Nós escapamos deste dia da desgraça We escape this day of doom Em fluxos intergaláticos On intergalactic streams Nós viajamos em sonhos We travel in dreams São e salvo, vamos subir Safe and sound we'll rise Das cinzas da morte From the ashes of demise Abençoado com os poderes para curar Blessed with the powers to heal Através de novos pedidos chegando Through a new orders coming
Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road De pé no final da estrada do milênio Standing at the end of millennium road De pé no final Standing at the end Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road
Sem peso à tona em um céu distante Weightless afloat in a distant sky Com um gesto melancólico dizemos adeus With wistful gesture we say goodbye Implosão ocasionada Implosion occasioned Bilhões de habitantes choram Billions of habitants cry
Todo oceano estava queimando Every ocean was burning O Paraíso rugiu do céu vermelho sangue Heaven roared from blood red skies
Para cima correndo Up running Nossos sistemas internos líquidos Our liquid inner systems Assistindo a batalha da identidade duvidosa Watching the battle of doubtful identity Exibido Displayed Destino digitado em Destination typed in Com confiança nós entramos With confidence we enter Dimensão B Dimension B A fonte de energia alternativa The source of alternate energy
Enjaulado como o ventre da mãe Caged like mother's womb Nós escapamos desse dia da desgraça We escaped this day of doom Em fluxos intergaláticos On intergalactic streams Nós viajamos em sonhos We travel in dreams São e salvo, vamos subir Safe and sound we'll rise Das cinzas da morte From the ashes of demise Abençoado com os poderes para curar Blessed with the powers to heal Através de novos pedidos chegando Through a new orders coming
Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road De pé no final da estrada do milênio Standing at the end of millennium road De pé no final Standing at the end Este é o fim da estrada do milênio This is the end of millennium road