Segundo a luz arrojado que corta o céu noturno よぞらきりさいてはしるひかりのはせんから Caiu através de uma marionete do destino. すべりおちたうんめいのまりおねっと Com o mapa de amanhã eu tirei há muito tempo, はるかむかしにえがいたあすへつづくちずを Guiado por vocês, meus dedos alcançá-lo. きみにみちびかれたゆびがたどる Assim que eu não vou ficar solto, de modo que eu não posso ir contra você, estou firmemente amarrado por cordas. ほつれないようにさからえないようにきつくむすばれたいと
Se eu superar a longa noite, tenho certeza de que haverá uma manhã ensolarada, sem tristeza. ながいよるをこえたらきっとかなしみのないはれたひのあさ Mesmo que eu não posso sorrir, agora, o som da chuva vai lavar minhas feridas. たとえいまはわらえなくてもあめのおとがきずをあらいながしてくれるよ
Eu sou como uma boneca. わたしにんぎょうみたい Ei, eu estou vinculado a você, então não posso ficar solto. ねえ、ほつれないようにつながれてる
Este contaminaram lugar em que estou, neste sentido entortado da justiça, こんなけがされたいばしょゆがんだただしさ As respirações profundas do céu tudo parece que eles estão indo para me sugar. やまないそらのこきゅうのみこまれそう A fatia chega aos céus e brilha através da escuridão きりさきはてんにのびてくらがりをてらす E confrontos com os muitos fragmentos das estrelas. ほしのかけらとかけらぶつかりあった
Embora eu continuo a ir contra você, dor misturada com pecados são as únicas coisas crescentes あらがいつづけてつみかさねたいたみのかずだけすすんでいる Rezo para que a noite vai terminar algum dia. Mesmo que eu não posso sorrir agora, いつかよるがおわりますようにたとえいまはわらえなくても Uma vez que eu sair da escuridão profunda, eu certamente vai chegar no futuro em que todas essas coisas desapareceram. ふかいやみをぬけたらきっとたどりつけるなにもかもがすぎさったみらい
Eu sou como uma boneca. わたしにんぎょうみたい Eu só estou conectado a você, respirando. ただ、つながれていきをしてる O brilho que não pode voar em toda parte どこまでもとんでいけないかがやきは É a peça quebrada-fora as estrelas emitem como uma mensagem. ほしたちがはなつやぶれためっせーじ
Eu oro para que as cordas que não vai sair como cadeias serão cortadas e tudo voltará ao zero. くさりのようにほどけないいときれてゼロにもどれますように Se eu superar a longa noite, tenho certeza de que haverá uma manhã ensolarada, sem tristeza. ながいよるをこえたらきっとかなしみのないはれたひのあさ Mesmo que eu não posso sorrir, agora, o som da chuva vai lavar minhas feridas. たとえいまはわらえなくてもあめのおとがきずをあらいながしてくれるよ
Eu sou como uma boneca. わたしにんぎょうみたい Ei, eu estou vinculado a você, então não posso ficar solto. ねえ、ほつれないようにつながれてる