Um amigo que tem margaridas no bolso A friend who's got daisies in his pocket Sr. Thomas é dono de uma bicicleta vermelha Mr. Thomas owns a red bike E seu coração voa como uma pipa And his heart flies like a kite Ele dá uma moeda para as crianças He gives a coin to the children Quem joga guerra com armas de madeira Who play war with wooden guns
Sr. Thomas permanece em casa Mr. Thomas remains at home Enquanto outras pessoas vão à igreja When other people go to church Perto da sua lista de telefone empoeirada In his dust booked the phone Perto de suas bordas, coisas surgem Round it's edge things always emerge
Sr. Thomas não é o jornal Mr. Thomas isn't newspaper Mas para mim é uma boa notícia But to me good news Quando as colinas brilham no rio When the hills do glitter the river Onde todos podem escolher Where all things can choose
Meu tio-avô quando ele o vê, diz My grand uncle when he sees him says Ele é louco e começa a sorrir He's crazy and starts to grin Minha mocinha Prue Mckinball diz My lil' lady Prue McKinball says Sua cabeça é de palitos His head is made of straw
Sr. Thomas não é o jornal Mr. Thomas isn't newspaper Mas para mim é uma boa notícia But to me good news Quando as colinas brilham no rio When the hills do glitter the river Onde todos podem escolher Where all things can choose
Eu sei que há um guarda do corpo de armas I know there's one arms corps keeper Está bastante ansioso, você sabe o porquê? Is quite eager, do you know why? Todos os pássaros azuis do rio All the blue birds from the river De cartola, devora e voa On his top hat gobble and fly
Sr. Thomas não é o jornal Mr. Thomas isn't newspaper Mas para mim é uma boa notícia But to me good news Quando as colinas brilham no rio When the hills do glitter the river Onde todos podem escolher Where all things can choose
Eu gosto de ser o palhaço da recompensa I like to be the bounty clown Quem parece tão feliz em seu relógio Who seems so glad in his watch Eu sempre estaria perto dele I would be always around him Para que eu pudesse trilhar seu caminho So I could walk his path
Sr. Thomas não é o jornal Mr. Thomas isn't newspaper Mas para mim é uma boa notícia But to me good news Quando as colinas brilham no rio When the hills do glitter the river Onde todos podem escolher Where all things can choose