Melhor palpite é que nós não vamos chegar à 2000. Best guess is that we don't make it to 2000. Que um evento solar nos pegará de surpresa em 99. That a solar event takes us by surprise in 99. Isso é que é o nosso melhor palpite. That's what our best guess is. Analiticamente. Analytically. Que nós não vamos ... That we're not gonna... Que o problema y2k vai ser superado por outros eventos. That the y2k problem is gonna be overcome by other events. Bem, eles não chamar seu médico para condenação por nada ... Well, they don't call you doctor doom for nothing...