Meu big bang, um flash do universo, a Renascença da galáxia que continua em expansão my BIGGUBAN うちゅうのひらめき A máquina de impressão de poetas corre a alta velocidade a distância sem fim ぼうちょうをつづけるぎんがのRUNESSANSU Me defronto com a existência de um som que sobreviveu desde antes da pré-história はるかなりDISUTANSUをもう A melodia traz as palavras, e se encontra com a batida, num espaço chamado acaso SUPIIDOではしるIMEEJI POETTO MASHIIN たいこのむかしからいきぬいてきた おとというそんざいとたいめん せんりつがことばをつれてBIITOにであう ぐうぜんというSUPEESUで
O que irei cantar? O que irei gritar? Com quem irei rir? Com quem irei terminar? なにをうたおうか なにをさけぼうか だれとわらおうか だれとおわらせようか
Nesse imenso, imenso universo, uma estrela azul, azul surge ひろいひろいこのうちゅうに Com certeza as pessoas vão vivendo como se fosse um instante あおいあおいほしはうかび Antes que isso acabe o que vou deixar, o que consigo deixar, o eu de agora.... きっとひとはいっしゅんのようなじかんをすごしてく それがおわるまえになにをのこそう なにがのこせるいまのぼくには
O cristal que brilha na escuridão inconsciente, o silêncio que se enrola no profundo etc むいしきのやみにひかるKURISUTARU Seco de desejo, pulo nesse redemoinho, e quando tudo que tinha para aprender passa せいじゃくにまつわるDIPU ETOSETORA Vivo, e estes são meus desejos mundanos: que siga pelo caminho do estrondo em seu florescer mais glorioso かつぼうしながらそのうずにとびこみ Que deve haver no sol que se põe o surgimento de significados さとるすべてはすぎさると oh, sinto falta do céu azul. いきそしてわがぼんのうよ さきほこりばくおんへのみちをたどれ しずむたいようにこそのぼるいぎはあるはず oh I miss blue sky
Podemos ir nos aproximando passo a passo do sol amarelo, amarelo いっぽいっぽちかづけばいい Poderíamos, poderíamos jogar fora, caso a palavra amor esteja atrapalhando きいろいきいろいたいように いっそいっそすててしまえばいい あいということばがじゃまになるのならば
Não consigo me lembrar, do algo chamado "amor" que a alma fez passar aos gritos おもいだせない Não é algo que possa aprender com alguém; eu só sei isso たましいがさけびとうした「愛」というものを だれかにおしえてもらうものではない それだけはわかってるんだ
É uma questão que não dá pra resolver com o método de resposta do livro, a dica é "decrescendo" きょうかしょのかいとうPATAAMじゃとけない Com os ouvidos atentos para as memórias do futuro, absorvo as visões e volto a andar question HINTOはdecrescendo Esse 1 segundo que o futuro ilumina, sem desperdiçar nenhum, os saboreio さあみらいのきおくにみみすまし Aparece ao estilhaçar o espelho que mostra o infinito VIJONをすいこんでまたあるきだすよ Em nenhum lugar, agora-aqui, vivo えいえんがてらすこのいちびょう ひとつだってむだにせずにあじわうよ はてしなさをうつしだすかがみをくだくとあらわれる nowhere, now-here, alive
Nesse imenso, imenso universo, uma estrela azul, azul surge ひろいひろいこのうちゅうにあおいあおいほしはうかび Com certeza as pessoas vão vivendo como se fosse um instante きっとひとはいっしゅんのようなじかんをすごしてく Antes que isso acabe... それがおわるまえに