The Lake

Esta casa está cheia de segredos. This house is full of secrets. Esta casa cheira à fantasmas. This house smells of ghosts. Sonhosdos quais nunca acordei, Dreams that never woke, Sonhos dos quais nunca acordei. Dreams that never woke. Pesadelos dos quais nunca falei. Nightmares never spoke of.

Lá fora, a água é preta, Outside the water's black, Esta não vamos jogar para trás. This one we won't throw back. A vida é muito longa, A lifetime is too long, A vida é muito longa A lifetime is too long Não vamos dizer mas nada sobre o assunto. Let's say no more about it.

Ouça-me, Listen to me, Só posso dizer isto uma vez. I can only say this once. Está ouvindo? Are you listening? Veja estas mãos vazias, See these empty hands, Sei que era tudo para você. Know that it was all for you. Eu irei vê-la novamente, Til see you again, Puxada pelo lago. Down by the lake.

Durmindo, belas estrelas Sleeping beauty stirs, O mundo inteiro poderia ser dela. The whole world could be hers. Mas depois de todos estes anos, But after all these years, Após todos estes anos After all these years Eu não vou dizer mas nada sobre ele. I'll say no more about it.

Ouça-me, Listen to me, Só posso dizer isto uma vez. I can only say this once. Está ouvindo? Are you listening? Veja estas mãos vazias, See these empty hands, Sei que era tudo para você, Know that it was all for you, Eu irei vê-la novamente? Til I see you again.. Sim, eu vou te ver novamente ... Yes, I'll see you again.. Quando eu te ver novamente, When I see you again, Puxada pelo lago ... Down by the lake..

Esta casa... cheira à fantasmas. This house smells of ghosts.