Todas as mãos na plataforma All hands on deck Içar velas! Mover! Sails up! Move! Agora nós voaremos pela noite Now we'll fly by night
A sorte mantém o vento soprando Luck keeps the wind blowing
Movimentos rápidos agora Moving fast now Agradeça a sorte inesperada Bless the windfall Alcance a luz das estrelas Reach the starlight
[BRIDGE] [BRIDGE] Dias de heróis Hero's days Perigo está no caminho Danger's on the way Procura do destino Quest of fate Feito de ouro e fogo Made by gold and flame
[CHORUS] [CHORUS] Nós estamos cruzando o coração dos deuses We are crossing the heart of the gods Agora nós podemos ver a luz do sol Now we can see the light of the sun Para a terra da fortuna nossos navios irão To the land of the fortune our ships will go Seremos reis nesse novo mundo We'll be kings in this new world
Cuidado com a tempestade que logo se levantará Beware the storm that rises soon Mudará a maré Will turn the tide Más somos bravos o bastante para lutarmos e ficarmos vivos But we are brave enough to fight and stay alive
Em meus sonhos posso ver meu fim está próximo In my dreams I can see my end is near
Meu navio irá superar a chuva e as correntezas da noite My ship will beat the rain and the currents of the night Eu tenho navegado os Sete Mares e agora é minha hora de erguer-me I've sailed The sevens seas and now's my time to rise
[SOLO] [SOLO]
[BRIDGE] [BRIDGE] Dias de heróis Hero's days Perigo está no caminho Danger's on the way Procura do destino Quest of fate Feito de ouro e fogo Made by gold and flame
[CHORUS 2X] [CHORUS 2X] Nós estamos cruzando o coração dos deuses We are crossing the heart of the gods Agora nós podemos ver a luz do sol Now we can see the light of the sun Para a terra da fortuna nossos navios irão To the land of the fortune our ships will go Seremos reis nesse novo mundo We'll be kings in this new world