A natureza chama The nature calls Eu ouço o som dos gritos I hear the sound of cries O rio vai The river goes Minha viagem termina hoje à noite My journey ends tonight
Milady esperas My lady waits Por mim a fechar os olhos For me to close my eyes Eu estou no meu caminho I'm on my way É hora de dizer adeus It's Time to say goodbye
Andando pela floresta durante a noite Walking through the forest in the night Ela é a dançarina She's the dancer Filha do luar Daughter of moonlight Longos cabelos pretos Long black hair A senhora vestida de branco The lady dressed in white
Na beira-rio On the riverside Ela chora She cries
Pegue minha mão Take my hand Mostre-me onde o rio termina Show me where the river ends Eu olho em seus olhos e vejo o que eu nunca vi I look into your eyes and see what I have never seen Abraça-me agora Hold me now Me ame até o fim do amanhecer Love me till the end of dawn Eu olho em seus olhos e sinto que estou vivendo em um sonho I look into her eyes and feel I'm living in a dream Iara Iara
Na água In the water Vou lavar os meus pecados I'll wash away my sins Dor para o meu caminho Pain for my path Minha chance de se libertar My chance to break free Agora eu vejo Now I see the As portas do paraíso Doors of paradise
Na beira-rio On the riverside Eu choro I cry
Pegue minha mão Take my hand Me mostre onde termina o rio Show me where the river ends Eu olho em seus olhos e vejo o que eu nunca vi I look into her eyes and see what I have never seen Abraça-me agora Hold me now Ama-me até o fim da madrugada Love me to the end of dawn Eu olho em seus olhos e sinto que estou vivendo em um sonho I look into your eyes and feel I'm living in a dream
O ritual me chama The ritual calls me Ouço o eco dos gritos I hear the echo of cries
O rio leva-me The river takes me O meu espírito sobe hoje à noite My spirit rises tonight
Pegue minha mão Take my hand Me mostre onde termina o rio Show me where the river ends Eu olho em seus olhos e vejo o que eu nunca vi I look into your eyes and see what I have never seen Abraça-me agora Hold me now Ama-me até o fim da madrugada Love me to the end of dawn Eu olho em seus olhos e sinto que estou vivendo em um sonho I look into your eyes and feel I'm living in a dream
Pegue minha mão Take my hand Me mostre onde termina o rio Show me where the river ends Eu olho em seus olhos e vejo o que eu nunca vi I look into your eyes and see what I have never seen