Na escuridão eu ouvi sua voz tremula くらやみにふるえてるきみのこえきこえたよ Isso não pode ser visto, não pode ser apagado, porém nunca acaba minha busca みえないきえないときのなかでなにかさがしてた Por que as coisas que eu espero sempre parecem vagas? どうしてのぞんだものみえそうでみえなくて O caminho pra casa depois do meu trabalho, na noite da cidade em que nos conhecemos ばいとがえりきみとふたりまちあわせたよる
Atrás da minha bicicleta, dirigindo abraçado por você, nossas sombras contra o amanhecer じでんしゃのうしろにきみのたいようのせてあけがたに Nós voávamos, mas estávamos frustrados por ruas solitárias, não temos de desistir ainda かけるせいじゃくの道をまけるいくさはしないよ O brilho, brilho, a liberdade dessa manhã pertence só a nós dois きらきらふたりだけのあさとじゆう Levante suas mãos, abrace e apoie essa estrela, eu levantarei minha voz e cantarei りょうてたかくあけてこのほしをささえてうたったぼくら Alto até os céus, dance oh yeah (oh yeah) てんにとどけまいあがれ oh yeah! Mais uma vez, mesmo que eu volte a esse mesmo dia eu escolherei o mesmo caminho もういちどあの日にもどるとしてもおなじみちえらぶだろう Nós nos tornaremos um, dance oh yeah! (oh yeah) Chegando cada vez mais perto ひとつになれまいあがれ oh yeah!ちかづいてる
No pátio da escola sob a luz da manhã, ali eu enterrei a carta que significava você あさやけのこうていにうめたきみへのてがみ Mais uma estação eu vou descer e passar pela ponte ひとつまえのえきでおりてこえたほどうきょう Pensando sobre as memórias que eu não me importo, todos os inúmeros sofrimentos なにげないおもいでといたみのかずならべたって Aquele dia, a tanto tempo atrás, a manhã em que eu prometi te encontrar とおいあの日きみとふたりやくそくしたあさ
Desde quando, jovens começam a entender o que as lagrimas significam いつからかしょうねんはなみだのわけをしりこころで Dentro do coração, ele está chorando, porém em sua face há um sorriso brilhante, enquanto ele caminha pra frente corajosamente ないてかわわらうんださいていあるいていくんだ 9 da manhã e a cidade se move, carregando nós dois ごぜんくじまちがうわくふたりのせて
Levante suas mãos, abrace e apóie essa estrela, eu levantarei minha voz e cantarei りょうてたかくあげてこのほしをささえてうたったぼくら Alto até os céus,dance oh yeah (oh yeah) てんにとどけまいあがれ oh yeah! Mais uma vez, mesmo que eu volte a esse mesmo dia eu escolherei o mesmo caminho もういちどあの日にもどるとしてもおなじみちえらぶだろう Nós nos tornaremos um, dance oh yeah! (oh yeah) Chegando cada vez mais perto ひとつになれまいあがれ oh yeah!ちかづいてる
Atrás da minha bicicleta, dirigindo abraçado por você, nossas sombras contra o amanhecer じでんしゃのうしろにきみのたいおんのせてあけがたに Nós voávamos, mas estávamos frustrados por ruas solitárias, não temos de desistir ainda かけるせいじゃくの道をまけるいくさはしないよ O brilho, brilho, a liberdade dessa manhã pertence só a nós dois きらきらふたりだけのあさとじゆう
Levante suas mãos, abrace e apóie essa estrela, eu levantarei minha voz e cantarei りょうてたかくあげてこのほしをささえてうたったぼくら Alto até os céus,dance oh yeah (oh yeah) てんにとどけまいあがれ oh yeah! Mais uma vez, mesmo que eu volte a esse mesmo dia eu escolherei o mesmo caminho もういちどあの日にもどるとしてもおなじみちえらぶだろう Nós nos tornaremos um, dance oh yeah! (oh yeah) Chegando cada vez mais perto ひとつになれまいあがれ oh yeah!ちかづいてる
Wow wow wow wow