Que voar como um passáro mas sobe as escadas Mata kaidan noboru tori ga habataku youni O lixo jogado pode mudar ocurso do rio Kawaru no nagare sakarau hitogo mikakiwake A flor que desabrochou está condenada a morrer Kono makki shoujou hanasaki kasu kichinto ichirin no Pintando uma tela branca, uma vez mais Mashiroi KYANBASU ni kakusara ni dekaku
Ainda percorrendo o mundo Mada mawaru chikyuu wa O mundo mundo muda, mas a cidade não Mawaru kawari yuku machi nami Sem parar (destruído com velocidade) Mou tomarazu (saisoku de ubaitoru) Alcançando o céu (vou mostrar o que é um ídolo) Sora takaku (AIDORU ga dore hodoka misete yaru yo)
Eu irei você apenas espera I'll go!!! You just wait Eu devo continuar o meu caminho I must run on the way Ainda não acabou, It's not over yet Eu devo continuar o meu caminho I must run on my way Enquanto isso! Até o futuro! Sono toki made! Sono saki made!
Ah, tudo bem, fique quiet! Aa mou ii kaiya damattena Falamos sobre "ISMO" num bar Soko no nomoyade IZM katattena Está quieto não acha? Antena levantada Marude anneena tateru ANTENA Você vê isso quando procura?? Kimira miteru no sore asatte dattenda Quantas garotas você consegue? How many girls did you get? O meu ego tá acima de números Ore wa kondake ninzuu ikuze "ÍDOLO" é somente um TÍTULO Takaga AIDORU futai ga TAITORU ubaitoru Fácil de perder Saisoku de ubaitoru
Eu irei você apenas espera I'll go!!! You just wait Eu devo continuar o meu caminho I must run on the way Ainda não acabou, It's not over yet Eu devo continuar o meu caminho I must run on my way Não é preciso saber There's no need to know O que talvez aconteceu comigo What may happen to me Não é preciso parar There's no need to stop Eu quero que olhe por mim I want to look for me Enquanto isso! Até o futuro! Sono toki made! Sono saki made!