-Não importa o quanto tente, não vou entender- Parece um melão, e só o gosto é de limão どうしても のみこめない- 見た目はメロン 味だけレモン -Não importa o quanto tente, não vou conseguir me encaixar- Essa era que parece doce é azeda どうしても とけこめない- 甘く見えて 酸っぱい時代
Manuais se tornaram a principal refeição do jantar. Me pergunto o que estou aprendendo 参考書がディナーのメインになった 何を学んでいくのだろう Por que será que comer rápido demais te dá indigestão? 急ぎすぎの丸かじりしたんじゃ 繰り返しにもなんだろう Não é que eu odeie o gosto sem experimentar. Vai ser uma rejeição instintiva!! 食べず嫌いとかじゃない 拒絶反応で Going to!!
Alergia! Jogue fora todas essas receitas pra coisas como senso comum ou lições de moral アレルギー 常識とかもらうのレシピ 破り捨てちゃいなさい É um jeito egoísta e maravilhoso de me expressar, por assim dizer 自分勝手も 言わば素敵な Express myself
Ficar desconfortável com a liberdade de aceitar o que quero - É uma boa alergia. もらい物の自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー Me pergunto por que estou me esforçando tanto com essa habilidade que não é minha - É uma energia da qual estou orgulhoso レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
-Não importa o quanto tente, não vou entender- Nós somos normais, essa é uma teoria estranha どうしても のみこめない- 僕らは平凡 難しい理論 -Não importa o quanto tente, não vou conseguir me encaixar- Essa sociedade que parece doce é incrivelmente ansiosa どうしても とけこめない- 甘く見えて なんて厄介な社会
Não há realidade - essa vida está num trilho de trem 実際はありません この人生にリアル Para aqueles fingindo acreditar - Estou gritando pra vocês 信じ切ったふりしてる あなたへ送るエール Coisas como GPS não tem significado algum. Esse é um zepelim que é impossível controlar ナビなんかは何の意味もない 総受け不能な飛行船です
Alergia! Com uma velocidade constante, vou deixar pra lá! Você tem que exibir sua determinação! アレルギー 揃えてる足並みに Let it be 力こぶ出さなきゃ Se você puder se aceitar como é, sem mudar nada, você será invencível - expresse a si mesmo 飾らないでいれれば無敵だ Express yourself Alergia! Jogue fora todas essas receitas pra coisas como senso comum ou lições de moral アレルギー 常識とかもらうのレシピ 破り捨てちゃいなさい É um jeito egoísta e maravilhoso de me expressar, por assim dizer 自分勝手も 言わば素敵な Express myself
Ficar desconfortável com a liberdade de aceitar o que quero - É uma boa alergia. もらい物の自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー Me pergunto por que estou me esforçando tanto com essa habilidade que não é minha - É uma energia da qual estou orgulhoso レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
- どうしても のみこめないね... やっぱ僕とは少し違うや - どうしても とけこめないね... 宝物も全然違うや - どうしても のみこめないね... やっぱ僕とは少し違うや どうしても とけこめないね... 探し物も全然違うや