Usando uma máscara colorida いろとりどりのマスクかぶって Interpretando um personagem fictício いつわりのキャラをえんじきって Dou uma mordida na fruta ぼくはひとくちかじつかじって Não é tão ruim, na verdade, não é bom? わるくないってかいんじゃない
Quebrando o barulho da TV e do rádio テレビラジオのノイズやぶって Seu sorriso é incrivelmente radiante きみのえがおやけにまぶしくて Os motivos da minha irritação foram levados para algum lugar なやみのたねはどこかへとんだ Não é ótimo manter nossas mentes vazias? あっけらかんでいいんじゃない
Você está pronto? Are you ready? Não há tal coisa como a perfeição かんぺきなんてない (sweet sweet) Doce, doce alma perfeita さいだいきゅうのソウル (do it do it) Faça! Faça! Da maneira simples como é たんじゅんなくらい Exploda tudo e se mova agora! Mova agora! はじけろムービンナウ！ムービンナウ
Você está pronto? Are you ready? Mesmo quando nos deparamos com desastres さいなんだっても (Sweet sweet) É um doce, doce aviso dizendo ?Sim, vamos!? そうレッツゴーのサイン (Do it do it) Vá! Vá! Sem sentir vergonha ずうずうしいくらい Siga adiante se movendo agora! Se movendo agora! まえむけムービンナウ！ムービンナウ
Circule o sonho que está prestes a ser esquecido わすれかけてたゆめをめぐって Procure o amor que está prestes a desaparecer なくしかけてたあいをさがして Vamos, suas lágrimas não são mais necessárias きみのなみだはもういらないさ Muito tarde? Isso não existe! もうおそいなんてことはない
Boatos que não valem nada estão circulando うぞうむぞうのうわさめぐって Uma brisa acordou a cidade de repente かぜがにわかにまちをさました Passamos com um sorriso sem hesitar ここはえがおでふれずかわして Não é ótimo manter nossas mentes vazias? あっけらかんでいいんじゃない
Você está pronto? Are you ready? Não tem isso de ficar pensando かんがえちゅうはない (sweet sweet) Doce, doce... É uma chance única na vida せんざいいちぐうのちゃんす (do it do it) Faça! Faça! Enquanto você pode てにいれたんなら Continue correndo e mova-se! Mova-se! かけぬけシェイクイットナウ！シェイクイットナウ
Você está pronto? Are you ready? Não existe uma estratégia específica せいこうほうはない (sweet sweet) Doce, doce suco do momento このしゅんかんのジュース (do it do it) Faça! Faça! Se você beber tudo のみほしたんなら Você pode passar por isso e mova-se! Mova-se! つらぬけシェイクイットナウ！シェイクイットナウ
A batida do coração que esconde o brilho かがやきをひめたハートビート Vou marcando きざんでゆくのさ Existe uma luz (por detrás do meu coração) だれにもゆずれない (むねのおくには) Que não confio em ninguém ひかりがあるよ
Mesmo nos dias terríveis (Mesmo nos dias terríveis) さんざんなひも (さんざんなひも) Dê o seu melhor sorriso (Dê o seu melhor sorriso) さいこうきゅうのスマイル (さいこうきゅうのスマイル) Sem sentir vergonha ずうずうしいくらい Exploda tudo e se mova agora! Mova agora! はじけろムービンナウ！ムービンナウ
Você está pronto? Are you ready? Não há tal coisa como a perfeição かんぺきなんてない (sweet sweet) Doce, doce alma perfeita さいだいきゅうのソウル (do it do it) Faça! Faça! Da maneira simples como é たんじゅんなくらい Exploda tudo e se mova agora! Mova agora! はじけろムービンナウ！ムービンナウ
Você está pronto? Are you ready? Mesmo quando nos deparamos com desastres さいなんだっても (Sweet sweet) É um doce, doce aviso dizendo ?Sim, vamos!? そうレッツゴーのサイン (Do it do it) Vá! Vá! Sem sentir vergonha ずうずうしいくらい Siga adiante se movendo agora! Se movendo agora! まえむけムービンナウ！ムービンナウ
A batida do coração que esconde o brilho かがやきをひめたハートビート