Me encontrei inesperadamente com você Umareru mae kara shitteita youna Que me dá paz, era como se já nos conhecêssemos antes de nascer Yasuragu kimi to fui ni deatta Nossas personalidades e hobbies eram totalmente diferentes Sekaku mo shumi mo maru de tigatte ita kedo Mas, sua doçura, quase desajeitada, era ofuscante Fukiyou na kurai sunao na kimi mabushii kara Caso tenhamos que escolher entre branco ou preto, que o dia de abrir a porta escolhida chegue Moshimo shiro ka kuro ka kimeta tobira hiraku hi ga kitemo O sentimento límpido coloca a chave na sua mão Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteruyo Por exemplo, se alguém te confundir, e você acabar se perdendo no labirinto Tatoeba dare kaga kimi wo madowase meikyuu ni mayoi kondemo Eu, certamente, irei puxar com força essa mão Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo Vou montando peça por peça do quebra-cabeça que vai em direção do futuro Mirai ni tsuzuku puzzle wo hitotsu zutsu awasete yuku Porque eu conheço, mais do que ninguém, o seu brilho Dare yori zutto kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara
Sem perceber, estávamos também, como se não fosse nada demais Itsu shika bokura mo heiki na kao shite Prendendo a respiração no meio do "senso comum" Hitonami magire iki hisometeta Nós dois passamos várias noites incertas acordados Fuan na yoru wo futari ikutsumo akashita Agora, desse jeito, gravamos as coisas em que acreditamos Ima kou shite shinjiru mono kizami tsukete Talvez, independentemente de quanto estivermos separados te alcançará como se fosse uma onda Tabun donna ni tooku hanaretete mo nami no youni todoku Estamos concectados misteriosamente Fushigi na hodo tsunagatteru bokura riyuu mo yakusoku mo nai Por exemplo, se você tiver tropeçado e estiver tolerando a frustração Tatoeba doko ka de kimi ga tsumazuki kuyashisa ni taeteru nara Eu, certamente, irei segurar com força essa mão Boku ga kitto sono te wo tsuyoku nigirou É um futuro em meio a névoa, mas não irei te perder de vista Kimi no naka no mirai dakedo keshite miushinawai yo Porque, a todo momento estarei olhando diretamente para você Donna toki demo massugu ni kimi wo boku wa miteru kara Incontáveis peças que brilham azuladas vão desenhando você Aoku hikaru musuu no peace kimi wo egaiteku
Como se já nos conhecêssemos antes de nascer... Umareru mae kara shitteita youna "Sempre com você" "always with you" Por exemplo, se alguém te confundir, e você acabar se perdendo no labirinto Tatoeba dare kaga kimi wo madowase meikyuu ni mayoi kondemo Eu, certamente, irei puxar com força essa mão Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo Vou montando peça por peça do quebra-cabeça que vai em direção do futuro Mirai ni tsuzuku puzzle wo hitotsu zutsu awasete yuku Porque eu conheço, mais do que ninguém, o seu brilho (Arachikut) Dare yori zutto kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara