Vidas mortas se despedaçam Dead lives rive Da minha pele humana From my human hide
Quando o culto chegou até mim When the cult had come for me Eu poderia ter fugido, mas fiquei I could have got away, but didn't Eu não poderia ser a causa disso por mais tempo I couldn't be the one to cause this any longer
Teria sido um dia ou um ano dentro desta pele? Had it been a day or a year inside this skin? Eu não saberia dizer, os rostos que capturei ao longo dos séculos assumiram o controle I could not tell, the faces I had captured over centuries took hold
Eu me tornei uma espécie de caçador I became a kind of hunter Comendo pelos de carne suplicante para tomar sua aparência Eating pelts of pleading meat to acquire their appearance Tomando sua forma apenas com a vontade Taking their form with will alone
Vivo e rastejando para fora de mim Alive and crawling out of me Para pegar sua presa To catch it's prey Jogue fora sua pelagem venenosa Shed you foreign poison peltry Assuma a casca que você deseja Take the rind you want
Visto como um mau presságio Seen to be a wicked omen Apesar das tentativas de esconder minha marca de nascimento Despite attempts to hide my live birth mark A coroa de um demônio escuro Crown of a dark demon tar Eu tinha levado de volta comigo do outro lado I'd taken back with me from the other side
Deus não existe There is no God Pois se existisse For if there was Como pôde deixar esse mal me capturar? Then how'd this evil take me? Ele se infiltrou e rastejou ao longo do meu rosto It seeped and crawled it's way along my face Enquanto minha mãe chorava As mother wept
Roubando identidades de todas as peles que vê Stealing identities from every skin it sees Crescendo com urgência Growing with urgency
Quando ele tentou corta isso fora When he tried to cut it off Muitas vezes (sem sucesso) Many a time (to no avail) Eu assumira as características do meu pálido pai It would take my livid father's manic features
Rindo dele enquanto tentava arrancar o mal do seu filho Laughing at him as he tried to hack them off his son Sabendo que não conseguiria acabar com a minha vida Knowing that he could not end my life Ele acabou com a dele He took his own
Mãe lamentou a morte dele Mother mourned the death of him E sabia que muitas outras seguiriam And knew that many more would follow Se eu não fosse embora If I didn't leave right then
Indo para a floresta Heading out into the woods Eu prometi que nunca mais voltaria I promised I would never come back Agradeço aos mortos I thank the dead Que ela não sabe o que eu me tornei That she knows not what I have become
Assumindo tendências adolescentes para Taking over adolescent tendencies Alimentar-se To feed Caçar To hunt Matar To kill E mudar To change
Décadas me levam para dentro de maldições sem fim Decades take me deep into the curses endless undertow Não há tempo nem fim por trás dessa prisão epidérmica There is no time or end behind this epidermal prison Meu segmento de jovens presos My thread of youth imprisoned Torturado por vítimas imortais Tortured by immortal victims
Eu sou o Doppelgänger Involuntário I am the Involuntary Doppelgänger Eu não posso Pará-la, minha pele está viva I can not stop it, my skin is alive
Todo o tempo que passei dentro dela All of the time I've spent inside it Eu nunca achei que ela poderia se comunicar com outro I never thought it could be calling out to any other Doppelgänger involuntário Involuntary Doppelgänger
Ela ficou entediada com a comida Had it grown bored of it's feed? Ou ganhou conhecimento com o tempo? Or gained knowledge with time? Qualquer que tenha sido a mudança Whatever the change had been Eu senti isso emanando informações I felt it emanating information
Teria ela tentado enviar um sinal Had it tried to send a beacon Avisando para não se aproximarem? Warning them to stay away? Eu ouvi as vozes chamando o I heard the voices calling back Doppelgänger involuntário Involuntary Doppelgänger
Teria ela tentado enviar um sinal Had it tried to send a beacon Avisando para não se aproximarem? Warning them to stay away? Eu ouvi as vozes chamando o I heard the voices calling back Doppelgänger involuntário Involuntary Doppelgänger
Um último rosto precisava adquirir One last face it had to acquire Antes de ser preso Before it's caught O manto ameaçador encontrou-a The menace cloak found her Ainda viva e esfolando seus próprios corpos Still alive and skinning bodies of her own
Parece que ela fez o mesmo que eu It appeared she had done the same as I Por todo esse tempo, para ver seu filho novamente For all this time, to see her son again
E ali eu fiquei And there I stood O manto dos outros a impossibilitou de me reconhecer The cloak of others made her impossible to recognize Ela me devorou como outro mártir qualquer da nossa maldição She carved me like any other martyr of our curse Quando o culto rompeu nossa cabana When the cult had breached our cabin Levando-me para ser uma vítima aleatória do doppelgänger Taking me to be a random victim of the doppelgänger
Indo para a floresta Heading out into the woods Eu prometi que nunca mais voltaria I promised I would never come back Agradeço aos mortos que ela não sabe o que eu me tornei I thank the dead that she knows not what I have become
Assumindo tendências adolescentes para Taking over adolescent tendencies Alimentar-se To feed Caçar To hunt Matar To kill E mudar To change
Décadas levam-me para dentro de maldições sem fim Decades take me deep into the curses endless undertow Minha língua fala num ritmo que apenas A.U.M pode decifrar My tongue speaks in a cadence that only A.U.M. can decipher Sem disputas, levando a uma inspiração muito interna Void of bidding heading out a very inner wreathing De um demônio com a intenção de reviver e ir embora Of a demon with intent to animate and be gone