No piscar de luzes do hospital In the flashing of hospital lights Como o piscar da escuridão e da vida Like the flashing of darkness & life No relâmpago de sirenes de ambulância In the lightning of ambulance sirens Como o relâmpago na velha canção das sereias Like the lightning in old mermaids' song É a pedra que desce a montanha It's the boulder that falls down the mountain Continua a cair ao chegar ao mar Keeps on falling when reaching the sea De começo e fim, sabemos pouco Of beginning & end we know little Apenas uma sirene, a luz que desaparece Just a siren, the light as it fades
Em suas mãos reflete a passagem On your hands reflects the passing Gerações, uma após a outra Generations, one after the other Mergulhando luz escuridão fértil Plunging light fertile darkness Sele suas mãos. Derretendo ambas as frequências Seal your hands. Melting both frequencies Sele suas mãos Seal your hands Você veio com toda a nudez da vida You came with all the bareness of life Vá Go Mova-se pelas luzes da figura de proa Move through figurehead lights Mova-se pelas luzes da figura de proa Move through figurehead lights Mova-se através de um oceano ainda congelado Move through a still frozen oceanbed O tremor dos rostos choramingou! The shudder of the faces cried charge!