Oh, diga que pode vê Oh say can you see Pelas primeiras luzes do amanhecer by the dawn's early light O que tão orgulhosamente nos cintila what so proudly we hailed Até o último crepúsculo rezulente at the twilight's last gleaming?
Das faixas largas e estrelas luminosas Whose broad stripes and bright stars Pelas brigas perigosas through the perilous fight Debaixo das muralhas nós assistimos o'er the ramparts we watched O que assim fluía tão galante were so gallantly streaming
E o clarão vermelho dos foguetes And the rocket's red glare E as bombas que estouram no ar the bombs bursting in air Deu-nos prova pela noite gave proof through the night que nossa bandeira ainda estava lá that our flag was still there
Oh, diga, faça aquela bandeira coberta de estrelas, tremular contudo Oh say does that star spangled banner yet wave Na terra dos livres O'er the land of the free E o lar dos bravos and the home of the brave