Eu estava ontem Ami achi gotokale Eu estarei amanhã Ami achi aagamite Assim como eu estou agora Jemon ekhon ami achi
Eu sou seu dedo Ami achi, tumi angul Veja, me toque, sou eu Chunye dekho, ami achi Ooooo eu estou na floresta Ooooo batasher jonoye Estou nos ventos Hoyto aronye E em cada folha das árvores Gachher shorire paatay Eu estou em cada folha Paatay ami achi Talvez nos meses chuvosos Hoyto aashaar mashe Ao lado do calor da palma da sua mão Norom haather paashe Eu esteja em pé sozinho Ekla chatay aami achi
Eu estarei amanhã Ami achi, aagamite Assim como eu estou agora Jemon ekhon ami achi
O tempo não tem coração Somoyer mon nei Ainda assim, o meu coração parece Tobu mon kemon kore Um estranho para si mesmo Nijeke ochena laage Depois do banho de mar Somudro snaaner pore Oooo quando o amanhecer retornar Oooo abar sokal hole Sente-se na sombra do Sol Boso tumi roder chhaayay Mesmo que pareça igual Jaanei taao thake Algo realmente mudou Asole ki kichu bodlaay
Eu sou seu dedo Ami achi, tumi aangul Veja, me toque, sou eu Chunye dekho, ami ach