Um pássaro deixa seu ninho a voar ek chiraiya ghonsle ko chhod udd udd jaaye E imagina que aconteça tal evento que desvie sua rota aur ye soche kaash aisa ho kadam mud jaaye
Um pássaro deixa seu ninho a voar ik chiraiya ghonsle ko chhod ud ud jaaye E imagina que aconteça tal evento que desvie sua rota aur ye soche kaash aisa ho kadam mud jaaye
Recolheu galho por galho e construiu sua casa tinka tinka kar batora aur banaaya ghar Mas as chuvas periódicas o deixaram desabrigado par samay ki barishon ne kar diya beghar O deixaram desabrigado, o deixaram desabrigado kar diya beghar, kar diya beghar
Oh viajante, tenha paciência oh musafir dheer dhar O Sol irá surgir aqui aayega sooraj idhar Por que corre? Por que corre? kaahe bhaage, kaahe bhaage Quanto mais longe você for door jitna jaayega Mais não irá conseguir voltar laut phir naa paayega Por que corre? Por que corre? kaahe bhaage, kaahe bhaage
Como um pássaro iria gostar de um país desconhecido? ek charraiya ko paraaya des kaise bhaaye Ele lembraria da velha figueira sagrada de sua aldeia gaaon ka peepal puraana yaad usko aaye Ele recolheu galho por galho e construiu sua casa tinka tinka kar batora aur banaaya ghar Mas as chuvas periódicas o deixaram desabrigado par samay ki barishon ne kar diya beghar O deixaram desabrigado, o deixaram desabrigado kar diya beghar, kar diya beghar
Aquela sucessão de lágrimas yeh jo asuan ki ladi Está fluindo a cada segundo beh rahi hai har ghadi Na sua frente, na sua frente tere aage, tere aage Lembre-se de que em cada curva yaad rakh har mod par Um novo amanhecer está ek nayi subah khadi Por que corre? Por que corre? kaahe bhage, kaahe bhaage
Um pássaro luta com suas lágrimas e depois dorme ik chiraiya aansuon se lad jhagad so jaaye Existem pedras no caminho, mas espera que a coragem não se esvaia raah pathreeli hai lekin hausla na jaaye Ele recolheu galho por galho e construiu sua casa tinka tinka kar batora aur banaaya ghar Mas as chuvas periódicas o deixaram desabrigado par samay ki baarishon ne kar diya beghar O deixaram desabrigado, o deixaram desabrigado kar diya beghar, kar diya beghar