Controvento

Arisa

Contra o Vento

Io non credo nei miracoli
Meglio che ti liberi
Meglio che ti guardi dentro
Questa vita lascia I lividi questa mette I brividi
Certe volte è più un combattimento
C’è quel vuoto che non sai
Che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se
Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te viaggiando controvento
Tanto il tempo solo lui lo sa, quando e come finirà
La tua sofferenza e il tuo lamento
C’è quel vuoto che non sai che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se
Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te
Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Acqua sarò che spegnerà un momento
Accanto a te viaggiando controvento

Eu não acredito em milagres,
É melhor que você se liberte
É melhor que olhe pra dentro de você
Esta vida deixa hematomas, causa calafrios
Às vezes, é mais uma luta
Há aquele vazio que você não sabe,
E que você nunca fala
Que queima em suas veias como se
O mundo estivesse contra você e você não sabe o porquê,
Eu sei que eu me lembro bem
Eu estou aqui
Para ouvir um sonho
Eu não vou falar
Se não houver necessidade
Mas eu estarei aqui
Porque assim me sinto
Ao seu lado viajando contra o vento
Resolverei
Talvez pouco ou nada
Mas eu estarei aqui
E isto é o importante
Água serei
Que encerrará o momento
Ao seu lado viajarei contra o vento
Então o tempo, somente ele, sabe quando e como terminará
Seu sofrimento e sua lamentação
Há aquele vazio que você não sabe e que você nunca fala
que queima em suas veias como se
O mundo estivesse contra você e você não sabe o porquê
Eu sei e lembro muito bem
Eu estou aqui
Para ouvir um sonho
Eu não vou falar
Se não houver necessidade
Mas eu estarei aqui
Porque assim me sinto
Ao seu lado viajando contra o vento
Resolverei
Talvez pouco ou nada
Mas eu estarei aqui
E isto é o importante
Água serei
Que encerrará o momento
Ao lado seu lado
Viajando contra o vento
Viajando contra o vento
Viajando contra o vento
Água serei que encerrará o momento
Ao seu lado viajando contra o vento