Teimosa nos ossos, você conta a sua mãe Stubborn in the bones you tell your mother Sifão por toda a vida a dentro Siphon all the life inside away Leve tudo à hora de dormir com outro Take it all to bedtime with another Não há lugar melhor do que ontem There ain't no better place than yesterday
Eu não quero te mostrar onde a diversão está I don't wanna show you where the fun is Os mercados são bons só pra mais uma tentativa The markets only good for one more try Segurando a diminuição do seu dinheiro Holding to the backdrift of your money O inverno das palavras não pode permanecer vivo The winter of the words can't stay alive
Ruas ou armas dentro das mãos de todos os seus pássaros Streets or guns inside the hands of all your birds E a tirania é frequentemente encontrada em suas palavras And tyranny is often found within your words Você me quer, você me quer aqui mesmo? Do you want me, do you want me here at all Estou fadada a notar quando suas costas estão contra a parede I'm bound to notice when your back's against the wall
Você You Gagueja dormindo You stutter in your sleep Você ri enquanto chora Your laughin' while you weep Vai nos fazer se arrependermos Will make us all regret O fim de semana The weekend Você You Mergulhando na lama You wallow in the mud E se deleite com seu sangue And revel in your blood Você está derrubando os You're bringing down the Padrões mundiais Worldwide standards
Concentre-se na captura e recuperação Focus on the capture and retrieval De tudo que você já sabia que era seu Of everything you once knew to be yours Pare e tranquilize-se do mal Stop and reassure yourself of evil E lute para acreditar que você está na minha porta And struggle to believe you're at my door
Bata até que os planetas fechem as pálpebras Knock until the planets close their eyelids Espere até as estrelas noturnas surgirem Wait until the nighttime stars arise Você pode ver o seu espaço de cabeça dividido You can see your headspace is divided E embora você tenha as lágrimas And though you've got the tears A atitude ainda vem como uma surpresa The attitude still comes as a surprise
Ruas ou armas dentro das mãos de todos os seus pássaros Streets or guns inside the hands of all your birds E a tirania é frequentemente encontrada em suas palavras And tyranny is often found within your words Você me quer, você me quer aqui mesmo? Do you want me, do you want me here at all Estou fadada a notar quando suas costas estão contra a parede I'm bound to notice when your back's against the wall
Você You Gagueja dormindo You stutter in your sleep Você ri enquanto chora You're laughing while you weep Vai nos fazer se arrependermos Will make us all regret O fim de semana The weekend Você You Mergulhando na lama You wallow in the mud E se deleite com seu sangue And revel in your blood Você está derrubando os You're bringing down the Padrões mundiais Worldwide standards
Você You Você se chama de aberração You call yourself a freak Eu sei que tudo parece sombrio I know it all looks bleak Mas você me rodeia com But you surround me with A a paixão da pureza The passion of the pure
Você You Você realmente não consegue decidir You really can't decide Você multiplica, divide You multiply, divide Subtrai e adiciona de volta Subtract and add it back Você não mudou mesmo You haven't moved at all
Ela sempre está brilhando She's always shining Porque é sempre a noite Cause it's always night Você sempre está dançando You're always dancing E a música está tão certa And the song's so right Bem, você me quer, você me quer Well, do you want me, do you want me Aqui mesmo? Here at all Pra mim parece que você está com as costas contra a parede It seems to me you've got your back against the wall E tudo isso And it all Volta a aquele momento quando você Goes back to that moment when you Olhou nos olhos dela Looked her in the eyes E isso And it Continua a mostrar a mesma coisa Keeps on showing the same thing Mas você não se desculpa But you don't apologize
Bem, você sabe que ela é sua casa agora Well you know that she's your home now E você está preso dentro da armadilha dela And you're caught inside her snare Com o nó enrolado ao redor do pescoço With the noose knotted around your neck E suas mãos no cabelo dela And your hands up in her hair
Você me quer, você me quer aqui mesmo? Do you want me, do you want me here at all Estou fadada a notar quando suas costas estão contra a parede I'm bound to notice when your back's against the wall Você You