Oh, ao meio-dia
Na semana de Julho
As pessoas se divertem
e cantam canções de liberdade

Canção da liberdade
Grande liberdade
O poder do povo
Glorificado seja Perun!

Stenka na stenku
Grama na altura dos joelhos
Stenka na stenku
Rejeite seus medos
Runas de relâmpagos neste dia de Perun
irão chamá-lo novamente para entrar nesta briga de punhos

Ei, irmãos eslavos, divirtam-se!

Ei, ei, animem-se!
Hoy, hoy, lutem de novo!
Se você tem coragem, é o mais forte!
Ei, ei, não tenha medo!
Irmãos, não se poupem!

Rapazes, limpem suas mãos
Um campo ardente me atrai
Um copo cheio - é o nosso poder
Meu desejo está cheio de poder!

Ei, ei, animem-se!
Hoy, hoy, lutem de novo!
Ei, ei, não tenha medo!
Irmãos, não se poupem!

Rapazes, limpem suas mãos
Um campo ardente me atrai
Um copo cheio - é o nosso poder
Meu desejo está cheio de poder!

Ei, ei, animem-se!
Hoy, hoy, lutem de novo!
Ei, ei, não tenha medo!
Irmãos, não se poupem!