Sim Yeah Eu tive um sonho em que nos beijávamos I had a dream we kissed E era tudo ametista And it was all amethyst A parte inferior dos seus olhos era violeta The underpart of your eyes was violet Você colocou um cigarro entre seus lábios roxos You hung a cigarette between your purple lips
Nós somos melhores amigas desde os treze We've been best buds since thirteen Eu segurei sua cabeça quando você estava muito fraca I hold your head back when you're too lean Eu segurei o Taco Bell e você chorou pelo Eugene I hold the Taco Bell and you cried over Eugene Ele era maldoso, ele era maldoso He was mean, he was mean
Ei Hey Eu sei que estive meio desligada e isso é erro meu I know I've been a little bit off and that's my mistake Eu meio que me apaixonei e você é a culpada I kinda fell half in love and you're to blame Acho que esqueci que somos amigas desde o primeiro dia I guess I just forgot that we've been mates since day Sim, eu não sei o que dizer Yeah, I don't know what to say
Ei Hey Eu sei que estive meio desligada e isso é erro meu I know I've been a little bit off and that's my mistake Eu meio que me apaixonei e você é a culpada I kinda fell half in love and you're to blame Acho que esqueci que somos amigas desde o primeiro dia I guess I just forgot that we've been mates since day Sim, eu não sei o que dizer Yeah, I don't know what to say
Ei Yo Sim Yeah Ver você com ele queima Seein' you with him burns Eu sinto isso profundamente na minha garganta I feel it deep in my throat Você coloca as mãos na camisa dele You put your hands in his shirt Você toca pra ele os discos que eu te mostrei You play him records I showed you Você leu Sylvia Plath pra ele You read him Sylvia Plath Eu pensei que esse era o nosso lance I thought that was our thing Você sabe que eu gosto de você desse jeito You know I like you like that Eu odeio aquele filho da puta I hate that son of a bitch
Nós somos melhores amigas desde os treze We've been best buds since thirteen Mas isso não muda as coisas que sinto But that don't change the things I feel Oh, quando eu vejo você sorrir pra o Eugene Oh, when I see you smile with your teeth at Eugene Sim, eu não sei lidar Yeah, I can't deal
Ei (é) Hey (yo) Eu sei que estive meio desligada e isso é erro meu I know I've been a little bit off and that's my mistake (Sim) eu meio que me apaixonei e você é a culpada (Yeah) I kinda fell half in love and you're to blame (É) acho que esqueci que somos amigas desde o primeiro dia (Yo) I guess I just forgot that we've been mates since day Sim, eu não sei o que dizer Yeah, I don't know what to say
Ei Hey Eu sei que estive meio desligada e isso é erro meu I know I've been a little bit off and that's my mistake (Sim) eu meio que me apaixonei e você é a culpada (Yeah) I kinda fell half in love and you're to blame (É) acho que esqueci que somos amigas desde o primeiro dia (Yo) I guess I just forgot that we've been mates since day Sim, eu não sei o que dizer (sim) Yeah, I don't know what to say (yep) É Yo É Yo