A assombrosa distância do passado The haunting distance of the past A aproximação dos dias finais The closing in of final days Medo da vida incerta no outro lado Fear uncertain life beyond Assim como as cores tecidas desbotam para cinza As woven colours fade to grey
Uma tapeçaria desbotada de memórias A faded tapestry of memories Enforca dentro de uma mente solitária Hangs within a lonely mind Lavada até ficar cinza por lágrimas aflitas Washed to grey by painful tears Manchada pelos anos vazios Tarnished by the empty years
A assombrosa distância do passado The haunting distance of the past A aproximação dos dias finais The closing in of final days Medo da vida incerta no outro lado Fear uncertain life beyond Assim como as cores tecidas desbotam para cinza As woven colours fade to grey
Agora, pode alguém enquanto morre Now can someone as they die Encontrar esperança em palavras ensinadas como uma criança? Find hope from words taught as a child Onde uma vez estes pensamentos do passado manchado Where once these thoughts of tainted past Moldaram a tristeza que parece nunca acabar Wrought sadness never meant to last
A assombrosa distância do passado The haunting distance of the past A aproximação dos dias finais The closing in of final days Medo da vida incerta no outro lado Fear uncertain life beyond Assim como as cores tecidas desbotam para cinza As woven colours fade to grey
E agora, pode alguém enquanto morre And now can someone as they die Encontrar esperança em palavras ensinadas como uma criança? Find hope from words taught as a child Onde uma vez estes pensamentos do passado manchado Where once these thoughts of tainted past Moldaram a tristeza que parece nunca acabar Wrought sadness never meant to last
Frágil humano alcançando alto Human fragile reaching high Finalmente a elusiva verdade encontrada At last the truth elusive found Pois a morte deste fraco corpo está próxima For this weak body death is nigh Ainda que as almas creiam em nunca morrer Yet souls believing never die
A assombrosa distância do passado The haunting distance of the past A aproximação dos dias finais The closing in of final days Medo da vida incerta no outro lado Fear uncertain life beyond As woven colours fade to grey