Camurça marrom, sapatos e veludos de algodão Brown suede shoes and corduroys Cabelo gorduroso não fora de escolha Greasy hair not out of choice Se esforçando para se misturar com os meninos Trying hard to blend in with the boys Em pé no canto da sala Standing in the corner of the room Ele iria vê-la todas as sextas-feiras noite He would see her every Friday night Assistindo a todos os rapazes abraçando ela tão forte Watching all the guys hold her so tight Olha em seus olhos Looks in her eyes Mas ela não sabe sequer o seu nome But she doesn't even know his name
Ele teria dado qualquer coisa He would give her just anything Para ouvir a sua voz To hear her voice Para ouvi-la cantar To hear her sing "Eu te amo" "I love you"
Escalando as montanhas tão altas Climbing mountains so high Ele não vai desistir He won't give in Arisca o fio fino da vida Risk the thin thread of life Para encontrar o seu sonho To find his dream Não existe um voltar atrás There is no turning back Na face do ataque In the face of attack Olhando para a chave de seu coração Looking for the key of her heart
Ela é a razão de seus sonhos She's the reason of his dreams Heroína ao seu rei pirata Heroine to his pirate king Marylin a sua Jimmy Dean Marylin to his Jimmy Dean Arrastadas ao som de violinos Swept away to the sound of violins Sexta noite e é real para todos Friday night and it's all for real Ela não sabe como ele se sente She don't know just how he feels Talvez isso poderia ser o seu dia de sorte Maybe this could be her lucky day
Ele teria dado qualquer coisa He would give her just anything Para ouvir a sua voz To hear her voice Para ouvi-la cantar To hear her sing "Eu te amo" "I love you"
Escalando montanhas tão altas Climbing mountains so high Ele não vai desistir He won't give in Arriscando o fio fino da vida Risk the thin thread of life Para encontrar o seu sonho To find his dream Não existe um voltar atrás There is no turning back Na face do ataque In the face of attack Olhando para a chave de seu coração Looking for the key of her heart