Oh como eu poderia te machucar? Oh how could I hurt you? --- Oh por favor, fique a noite,não vai mais acordar sozinho Oh please stay the night, no more waking up alone Vamos varrer o plano We're going to sweep the plan ---
Você está nadando muito perto da borda, você vai cair no ar You're swimming far too close to the edge, you're gonna fall into the air Uma última chance de dizer adeus, um último momento para mostrar que você me ama One last chance to say goodbye, one last moment to show you love me Oh por favor, deixe-me segurar sua mão, deixe-me tentar levá-lo todo o caminho Oh please let me hold your hand, let me try and take it all the way Deixe-me ser o seu herói, Let me be your hero, ---
Um adeus último beijo, (que está acontecendo de novo) One last kiss goodbye, (it's happening again) (Eu vejo o choque em seus olhos) ---, (I see the shock in your eyes) Um último beijo de despedida, (Isso é um adeus para sempre) One last kiss goodbye, (This is goodbye forever) (Um lugar especial só para você) --- (A special place just for you)
Acordando em um rastro fantasma, eu paro as lágrimas Waking up in a ghost wake, I stop the tears E a pressão que lhe envia de volta para dormir And the pressure it sends you back to sleep Eu não posso acreditar que você I can't believe you, --- A doença, levando-o embora. The sickness, leading you away.
Você está nadando muito perto da borda, você vai cair no ar You're swimming far too close to the edge, you're gonna fall into the air Uma última chance de dizer adeus, um último momento para mostrar que você me ama One last chance to say goodbye, one last moment to show you love me Oh por favor, deixe-me segurar sua mão, deixe-me tentar levá-lo todo o caminho Oh please let me hold your hand, let me try and take it all the way Deixe-me ser o seu herói, Let me be your hero, ---
Um adeus último beijo, (que está acontecendo de novo) One last kiss goodbye, (What's happening again?) (Eu vejo o choque em seus olhos) ---, (I see the shock in your eyes) Um último beijo de despedida, (Isso é um adeus para sempre) One last kiss goodbye, (This is goodbye forever) (Um lugar especial só para você) --- (A special place just for you)
Você acha que você poderia me dizer o que eu precisava, ou como me sinto? You think you could tell me what I needed, or how I feel? Você é mais do que apenas um fantasma para mim agora You're more then just a ghost to me now Eu não posso nem ver ou sentir ou ver mais de você I can't even see or feel or watcn you anymore Eu li que você "minhas últimas palavras, antes de tudo acabar" I read you "my last words, before its all over" Como você acordou "Estas são minhas últimas palavras" as you woke up These are "my last words"