As estrelas se alinharam, agora chegou a hora The stars are aligned, and now is the time Através de reinos distorcidos, eles estão me chamando Through twisted realms, they are calling me Uma força desperta guiará o caminho An awakened force will guide the course Enquanto os trovões invocam o rugido sombrio das chamas As lightning summons the fire's dark roar
Através da névoa cósmica Through the cosmic haze À deriva através da poeira estelar Drifting through stardust
Em trilhas de poeira estelar, onde a magia prevalece On stardust trails, where magic prevails Um estrondoso uivo reverbera através do cosmo A thunderous howl ripples through the cosmos Entre a nébula reluzente, a ascensão tão estelar Through glowing nebulae, the ascent so stellar Eternamente à deriva em vastas planícies celestiais Forever drifting on vast celestial plains
Alimentado por uma força anciã Fueled by ancient force Guiado por estrelas distantes Guided by distant stars
Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, o elevador de almas despedaçado Stardrifter, soullifter ripped asunder Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, se equilibrando na ponta da lâmina Stardrifter balancing on a razor‘s edge
Neste momento eu me torno um com as estrelas In this moment I am one with the stars Enquanto luzes do cosmo se entrelaçam em minha alma As lights of cosmos weave through my soul Perdido nas profundezas do universo interminável Lost in the depths of the endless universe Desperto pela luz das estrelas, eu abro minhas asas Awakened by starlight, I spread my wings
Inflamado pelas brasas de carvão Ignited by coal embers Metal forjado em chamas Blazing forged metal
Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, o elevador de almas despedaçado Stardrifter, soullifter ripped asunder Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, se equilibrando na ponta da lâmina Stardrifter balancing on a razor‘s edge
Sou atingido por um raio As I'm struck by lightning Com todos os meus nervos em chamas With every nerve ablaze
Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, o elevador de almas despedaçado Stardrifter, soullifter ripped asunder Andarilho das estrelas e da Lua, liberte o trovão Stardrifter, moonrifter, unleash the thunder Andarilho das estrelas, se equilibrando na ponta da lâmina Stardrifter balancing on a razor‘s edge