Por favor, meu amor Please forgive me my love Me desculpe por não poder te fazer promessas I'm not capable of making any promises Não posso fazer mais nada por ti, There's nothing I can do for you Me abrace e termine os seus dias comigo Embrace me and end your days by my side
Não chore ao morrer, acontecerá comigo também Cry not as you die, it shall happen to me as well Feche os olhos e se entregue, Close your eyes and give yourself up Não vai acontecer nada de ruim, nem sonhos a atormentará Nothing bad will happen, not even dreams will torment you
A tristeza está me apunhalando, não me conformo Sadness is piercing its knife on me, there is no conformity Mas é inevitável e igual para todos, a seu modo a morte é justa But it's inevitable. It's the same for everyone, on this own way death is just
Eu estou com medo... I'm afraid Não tenha medo é apenas o fim... Feel no fear, it's only the end Mas o que eu faço? But what should I do? Nada, adeus... Nothing, goodbye