(O que você esperava?) (¿Qué esperas?) Uma produção colossal? ¿Producción descomunal? (O que você esperava?) (¿Qué esperas?) Hollywood não existe mais Hollywood no existe más (O que você esperava?) (¿Qué esperas?) A América do Sul é assim Sudamérica es así (O que você esperava?) (¿Qué esperas?) Esta é a pura realidade Esto es pura realidad (O que você esperava?) (¿Qué esperas?) Uma solução no final? ¿Solución en el final? (Superman) (Supermán) Ele nunca aparece por aqui Nunca viene por acá (O que você esperava?) (¿Qué esperas?) Nosso herói é real Nuestro héroe es de verdad (Nacional) (Nacional) Bastante anônimo e mortal Bien anónimo y mortal
É a mesma velha história Es la historia de cada día Sempre o mesmo roteiro Siempre el mismo guion Obstáculos e burocracia, que frustração Trabas y burocracia, qué frustración O de sempre, o normal, tudo cinza Lo de siempre, lo normal, todo gris Sem final feliz neste filme Sin final, feliz, en este film
Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren
(Assista) (Observad) Não perca o final No te pierdas el final (Que tragédia) (Qué fatal) Um paradoxo singular Paradoja singular (Nunca mais) (Nunca más) Nosso herói retornará Nuestro héroe volverá (Ele partiu) (Se marchó) Pela porta dos fundos Por la puerta de atrás (Ele decidiu) (Decidió) Para evitar a corrupção Evitar la corrupción (Ele decidiu) (Decidió) E ali mesmo ele cometeu suicídio Y ahí nomás se suicidó (E pensar) (Y pensar) Que ele era um mestre em desvios Que fue maestro del bypass (E ele morreu) (Y murió) Com um tiro no coração De un disparo al corazón
É a mesma velha história Es la historia de cada día Sempre o mesmo roteiro Siempre el mismo guion Obstáculos e burocracia, que frustração Trabas y burocracia, qué frustración O de sempre, o normal, tudo cinza Lo de siempre, lo normal, todo gris Sem final feliz, é sempre assim Sin final, feliz, siempre es así
Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren Os bons morrem Los buenos mueren