Doze mil anos atrás Twelve thousand years ago Havia uma terra poderosa There was a mighty land Não muito longe daqui Not far away from here
Uma terra de orgulho e sabedoria A land of pride and wisdom E de homens valentes And of brave men Quem não teme os tempos de mudança Who fears not the times of change
Navios à vela pelo mar Sailing ships across the sea Busca por poder e glória Quest for power and glory
Quantas vidas abandonadas How many lives relinquished Para erguer um império? To rise an empire? Quantas lágrimas foram derramadas How many tears were strewed Aos olhos de Zeus? By the eyes of Zeus?
Uma terra de orgulho e sabedoria A land of pride and wisdom E de homens valentes And of brave men Não tema os tempos de mudança Fear not the times of change
Navios à vela pelo mar Sailing ships across the sea Busca por poder e glória Quest for power and glory
Atlantis, o mundo dos sonhos Atlantis, the dream world Atlantis, a verdade nunca disse Atlantis, the truth never told