Enquanto nos olhamos no espelho As we look in the mirror Nós focamos sobre um caminho concreto We gaze upon a concrete path Sempre parecemos esquecer (esquecer) We always seem to forget (forget) Um fragmento do que já fomos A fragment of what we once were Uma criança, um retrato A child; a portrait Pintado por aqueles que nos mantinham perto Painted by the ones that held us close E nos protegiam do fracasso And sheltered us from failure
Nós agradecemos sutilmente We are thankful subtly Mas um pouco calados But a little too speechless Nós sempre olhamos para frente We're always looking forward Deixando nossas palavras para trás Leaving our words behind E nos protege do fracasso And shelter us from failure
Nunca tivemos a chance de falar o que pensamos We never had a chance to speak our mind Para contar como temos nos sentido To tell you how we've felt Fora da vista, longe da mente Out of sight, out of mind E como deixamos nossas palavras para trás And as we're leaving our words behind Nunca tivemos a chance de falar o que pensamos We never had a chance to speak our mind Fora da vista, longe da mente Out of sight, out of mind
Silencioso desprezo Silent disregard Enquanto eles sentem a distância As they feel the distance E veem nosso curso (e veem nosso curso) And see our course (and see our course) Desaparecer Fade away Silencioso desprezo Silent disregard Enquanto eles sentem a distância As they feel the distance E veem nosso curso And see our course
Nunca tivemos a chance de falar o que pensamos We never had a chance to speak our mind Para contar como nos sentimos To tell you how we've felt Fora da vista, longe da mente Out of sight, out of mind E como deixamos nossas palavras para trás And as we're leaving our words behind Nunca tivemos a chance de falar o que pensamos We never had a chance to speak our mind Fora da vista, longe da mente Out of sight, out of mind Para contar como nos sentimos To tell you how we've felt Nunca tivemos a chance de falar o que pensamos We never had a chance to speak our mind Fora da vista, longe da mente Out of sight, out of mind