Uma voz, um adeus Una voz, un adiós Um porque eu te amo, já não sei Un por qué te quiero, ya no sé Esquecer, te pedir para voltar Olvidar, suplicar que vuelvas Eu me perco na memória de um passado Me pierdo en la memoria de un ayer Que ainda me lembra do toque da sua pele Que aún recuerda el roce de tu piel
Já passou a tempestade Ya pasó la tempestad Você tem a oportunidade Tienes la oportunidad De encontrar o que nos fez amar De encontrar aquello que nos hizo amar Em seu sorriso e sua voz En tu sonrisa y en tu voz Tem algo de nós dois Queda algo de los dos Um adeus é algo que pode nos fazer Un adiós es algo que nos puede hacer Voltar Volver
Olhe para mim e me diga Mírame y dime que Que o nosso já se foi Lo nuestro ya se fue Que morreu, que o sonho desapareceu Que murió, se esfumó el sueño O sonho que pra mim é difícil esquecer El sueño que aún me cuesta olvidar
Já passou a tempestade Ya pasó la tempestad Você tem a oportunidade Tienes la oportunidad De encontrar o que nos fez amar De encontrar aquello que nos hizo amar Em seu sorriso e sua voz En tu sonrisa y en tu voz Tem algo de nós dois Queda algo de los dos Um adeus é algo que pode nos fazer Un adiós es algo que nos puede hacer Voltar Volver
Embora seja mais fácil esquecer Aunque es más fácil olvidar Do que perdoar Que perdonar Não deixarei de te amar No te dejaré de amar (E esperar) (Y esperar)
Já passou a tempestade Ya pasó la tempestad, Você tem a oportunidade Tienes la oportunidad De encontrar o que nos fez amar De encontrar aquello que nos hizo amar Em seu sorriso e sua voz En tu sonrisa y en tu voz Tem algo de nós dois Queda algo de los dos Nem um adeus, nada pode terminá-lo Ni un adiós, nada puede terminarlo
Tudo renasce Todo vuelve a renacer Se apagamos o ontem, Si borramos el ayer Só o que eu quero fazer Lo único que quiero hacer É voltar Es volver