Você constrói um coração que é forte You build a heart that's strong Paredes para durarem muito Walls to last long É papel marchê It's paper mache
Você acha que a batalha está ganha You think the battle's won Sem utilidade para escudos e armas No use for shields and guns Você precisará deles agora You'll need them now
Que o nó That the lump Faz morada em sua garganta Takes a home in your throat Com as palavras que você está With the words that you're Sufocando enquanto tenta Choking as you try Dizer a si mesmo que está tudo bem To tell yourself it's okay Voando pelo tempo para observar Flying by, time to gaze Mas nunca encarar But never face
Você está preso no momento You're stuck in the moment Quando achou que estava progredindo When you thought you were rolling Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Você sente que é capaz You feel like you're able De amar além do momento To love past the moment Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on
Você não pode ir, por favor fique You can't go, please stay Não, não fique, vá embora No, don't stay, go away Sou esquerda, direita, sou preto, sou branco I'm left, I'm right, I'm black, I'm white Você anda em um carrossel You ride a carousel Gira e gira até que Round and round till O enjoo cresça lá dentro The sickness grows inside
Que o nó That the lump Te aperta de forma estranguladora Takes a strangling hold Aperta forte até que você esteja Squeezes tight till you're Frio e as lágrimas sequem Cold and tears run dry E onde antes você era quente And where you once were warm Agora está esfarrapado e Now is tattered and Rasgado, desmorona e desaparece Torn, crumbles and fades
Você está preso no momento You're stuck in the moment Quando achou que estava progredindo When you thought you were rolling Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Você sente que é capaz You feel like you're able De amar além do momento To love past the moment Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on
Em completa histeria In complete hysteria Reação típica Typical reaction Eu não consigo I can't get Superar, superar Over, over Superar você Over you
É assim que a história termina This is how the story goes Glória no momento Glory in the moment Não, não vou te deixar ir No, won't let you go Não, não vou deixar No, won't let Você não consegue seguir em frente You can't move on
Não consegue seguir em frente Can't move on Oh, eu não consigo seguir em frente Oh, I can't move on
Você está preso no momento You're stuck in the moment Quando achou que estava progredindo When you thought you were rolling Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Você sente que é capaz You feel like you're able De amar além do momento To love past the moment Mas você não consegue seguir em frente But you can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on
Perguntando por que Asking why Perguntando por que Asking why Por que não consigo seguir em frente Why I can't move on