Diferentes ventos de tristeza reprimem-me Different winds of sorrow restrain me Toda hora tento manter minha cabeça pra cima Every time I try to keep my head above Estou me afogando em melancolia, lágrimas tornam-se um mar I'm drowning in sadness, tears become a sea Enquanto desesperadamente estou buscando por uma chave While I'm desperately searching for a key
Ajude-me a recuperar o esplendor Help me to recover the blaze Guie-me por essa vida Lead me through this life Então eu posso sobreviver Then I can survive Ao resto de meus dias The rest of my days
Pegue-me pelas minhas mãos frias e úmidas Take me by my clammy hands E leve-me a um mundo que nunca vi And bring me to a world I've never seen Distante, para terras desconhecidas Far away, to unknown lands Através de caminhos que nunca estive Across paths where I have never been
Ajude-me a recuperar o esplendor Help me to recover the blaze Guie-me por essa vida Lead me through this life Então eu posso sobreviver Then I can survive Ao resto de meus dias The rest of my days
A repressão de emoções por dentro The suppression of emotions inside Faz com que eu não possa mencionar meus sentimentos que você disse Makes that I can't mention my feelings you said Enquanto recuperando de desapontamentos que sempre deslizei While recovering from disappointments I always slide Por saber que a resposta está justamente em minha cabeça For I know the answer is just in my head