Um cavaleiro cavalga lentamente através da visão do espelho A horseman rides slowly through the mirror's sight Está cantando um hino para a vitória de outra luta He's singing a hymn for the victory of another fight Lancelot, seu semblante radia uma força mística Lancelot, his semblance radiates a mystic might
O cabelo debaixo de seu elmo, e a pluma vermelha de seu elmo Hair from underneath his helmet, and the red helmet feather Tremulam no vento como uma chama flamejante Wave in the wind like a licking flame together
Este bravo cavaleiro armado, despertado pelo desejo da mulher This brave armoured knight; raised by the lady to a goal Porque as chamas da luxúria carbonizam a alma dela Because the flames of lust carbonise her soul
Tristeza infinita ou pesar reprimido Infinite sadness or smothered grief Tão sozinha, mas estas emoções não se vão So alone, but these emotions won't leave Seu estado, indo de mal a pior Your state, going from bad to worse Agora enquanto a luxúria evoca a maldição Now as lust evokes the curse
Você largou a tapeçaria para retratos que o espelho transmitia You left the web for pictures that the mirror sent E esqueceu a aparição And forgot the loom Enquanto caminhou em direção à janela While you stepped towards the casement, Abraçada pelas armas do destino embraced by the arms of doom Seu desejo a levou para seu fim Your lust brought you to the end
Fada de Shallot Fairy lady of Shallot Agora que você está olhando para Camelot Now as you're looking down at Camelot
Ela foi consumida pela horrível noite She's engulfed by the dismal night Quando o vento extinguiu a luz da vela When the wind extinguishes the candlelight Estava queimando por seu heróico cavaleiro She's searing for this heroic knight Envolta na teia na qual memórias escondem Wrapped in the web in which memories hide Então o espelho quebrou de lado a lado Then the mirror cracked from side to side A maldição veio sobre si e você chorou... The curse came upon her and she cried... Â"A morte escolhe-me para ser sua noiva...Â" "Death chooses me to be its bride..."