Início de Setembro Early September Vou mudar com o tempo I'll change with the weather E colocar meus sapatos de adulta And put on my big girl shoes Empacotar tudo em uma mala Pack it all in a suitcase Dizer adeus aos seus velhos hábitos Say goodbye to your old ways Eu nunca gostei de tentar algo novo I never liked trying something new
Sabendo que nada será igual Knowing that everything won't be the same Deixando os rostos que vejo todos os dias Leaving the faces I see every day Parece que estou trocando o Sol pela chuva Feels like I'm trading the sunshine for rain
Meu estômago está em nós, uma pressão My stomach's in knots, a chokehold Aprender a crescer fica tão cansativo Learning how to grow up gets so old E eu tenho minhas razões para acompanhar as estações And I have my reasons to go with the seasons Mas nunca haverá um outono tão triste But there'll never be a fall so blue Mentindo para mim mesma em segredo Lying to myself in secret Coloco meu pânico na prateleira e deixo pra lá Put my panic on the shelf and leave it E, para ser honesta, nunca sou cautelosa And to be honest, I'm never cautious Mas partir em agosto parece cedo demais But leaving in August feels to soon
Uma criatura de hábitos A creature of habit Não lido bem com mudanças rápidas Don't do well with the rapid change Estou envergonhada, tenho medo e espero que isso passe I'm ashamed, I'm afraid and I'm hoping it fades
Sabendo que nada será igual Knowing that everything won't be the same Deixando os rostos que vejo todos os dias Leaving the faces I see every day Parece que estou trocando o Sol pela chuva Feels like I'm trading the sunshine for rain
Meu estômago está em nós, uma pressão My stomach's in knots, a chokehold Aprender a crescer fica tão cansativo Learning how to grow up gets so old E eu tenho minhas razões para acompanhar as estações And I have my reasons to go with the seasons Mas nunca haverá um outono tão triste But there'll never be a fall so blue Mentindo para mim mesma em segredo Lying to myself in secret Coloco meu pânico na prateleira e deixo pra lá Put my panic on the shelf and leave it E, para ser honesta, nunca sou cautelosa And to be honest, I'm never cautious Mas partir em agosto parece cedo demais But leaving in August feels to soon
Estou me enredando I'm getting tangled De todos os ângulos From every angle Procurando por anjos Been looking for angels Para deixar uma impressão To leave an impression Um sentido de direção A sense of direction Estou me enredando I'm getting tangled De todos os ângulos From every angle E pode ser doloroso And it might be painful Deixar uma impressão To leave an impression Um sentido de direção A sense of direction Mas todo mundo tem que crescer um dia But everybody's gotta grow up someday
Meu estômago está em nós, uma pressão My stomach's in knots, a chokehold Aprender a crescer fica tão cansativo Learning how to grow up gets so old E eu tenho minhas razões para acompanhar as estações And I have my reasons to go with the seasons Mas isso não impede de sentir sua falta But that doesn't stop me missing you