Flutuando, no escuro Floating, into the dark Caindo, sonhos desmoronam Falling, dreams fall apart Eu anseio pela luz das estrelas I long for, the light of the stars Eu vejo o céu quando ele cai I watch the sky as it falls Pego em uma gaiola que fiz Caught in a cage I've made myself Gaiola própria Self made cage Olhando para o planeta chuva Looking up on the planet rain Fim da nossa idade End of our age
Eu não posso levá-lo por conta própria I can not take it on my own Eu não posso tomá-lo sozinho I can not take it all alone
À medida que o mundo chega ao fim, eu peço As the world comes to an end I ask Você vai ficar aqui ao meu lado e chorar comigo? Will you stand here by my side and cry with me? E como tudo desmorona eu preciso And as it all falls apart I need Para saber que você vai ficar e morrer comigo To know that you'll stay and die with me
Sem fôlego, virando pedra Breathless, turning to stone Desamparado, não me deixe sozinho Helpless, don't leave me alone Eles estão lutando, as vozes em mim They're fighting, the voices in me Me impedindo de lutar livremente Keeping me from fighting free Mas em seus braços todos caem em silêncio But in your arms they all fall in silence E me deixe dormir And let me sleep Em sua voz uma canção reconfortante In your voice a soothing song Apenas me deixe dormir Just let me sleep
Eu não posso levá-lo em meu próprio I can not take it on my own Eu não posso levar tudo sozinho I can not take it all alone
À medida que o mundo chega ao fim, eu peço As the world comes to an end I ask Você vai ficar aqui ao meu lado e chorar comigo? Will you stand here by my side and cry with me? E como tudo desmorona eu preciso And as it all falls apart I need Para saber que você vai ficar e morrer comigo To know that you'll stay and die with me
No final tudo o que eu faço é uma mentira In the end all I do is a lie No final In the end No final tudo o que eu faço é uma mentira In the end all I do is a lie No final In the end
No final tudo o que eu faço é uma mentira In the end all I do is a lie No final In the end No final tudo o que eu faço é uma mentira In the end all I do is a lie No final In the end