Criação de vida Creation of life Espalhado em visões Scattered in sights Todas as respostas All the answers Escondidas em mim Hidden in me
Mas como posso moldar a luz But how can I shape the light Sem me conhecer Without knowing myself
Meu desejo de ser My desire to be O alquimista que quebrou o código de Deus The alchemist who broke God's code Tudo pelos meus meios All by my means
A verdade pode ser conquistada Truth might be earned Então me dê agora So give me now Enfrentando meu próprio destino Facing my own destiny
Eu tornei metais I have turned metals Em ouro, algo que eles não acreditavam Into gold, something they not believed Ou nunca disseram Or never told
Imagine o orgulho Imagine the pride E a glória And the glory
Usando arte para criar vida Using art to create life Não tenho medidas I have no measures Para preencher minhas necessidades To fill my needs
Antes dos sonhos eu venci Before the dreams I overcame A vida não seria a mesma Life wouldn’t be the same Eu não poderia viver sozinho I couldn’t live by myself Quando o alquimista encontra a dor When the alchemist meets the pain
As feridas silenciosas que curamos The silent wounds we ever heal Mas nada muda But nothing ever changes Podemos buscar a perfeição? Can we seek perfection?
Perante a poetisa e a dor Before the poetess and the pain E cada pecado que cometi And each sin I have made Eu era apenas um homem I was just a man
Depois da morte de minha esposa After the perish of my wife A vida não era a mesma Life wasn’t the same Como isso pode ser tão desagradável? How can this be so blain?
Somos tão impuros e imperfeitos We are so impure and imperfect Minha tarefa não é em vão My task is not in vain Eu serei um novo Deus! I’ll be a new God!
Eu viajei tão longe para alcançar e sentir I travelled so far to reach and feel Sem arrependimentos após este plano! No regrets after this plan!
Antes dos sonhos eu venci Before the dreams I overcame A vida não seria a mesma Life wouldn’t be the same Eu não poderia viver sozinho I couldn’t live by myself Quando o alquimista When the alchemist
Misture todas as formas Mix every single form O que deu errado? What has gone wrong? O que eu errei? What did I mistake? O monstro que estou vendo agora The monster who I’m seeing now É apenas um reflexo do que eu sou It’s just a reflection of what I am
Após esse sonho eu percebi After this dream I realized Que eu estava morrendo por dentro That I was dying inside Buscando o poder da criação Seeking the power of creation Está nas minhas mãos It lies upon my hands
Dentro de mim havia esse sonho Inside of me there was this dream Que eu nunca vou deixar That I’ll never let A poetisa vai cantar de novo The poetess will sing again Juntando-se ao alquimista e sua dor Joining the alchemist and his pain