Incendeie e queime intensamente Meramera to, oyaki tsukuse~ E torne-se nítido por todos os cantos Sumi kara, sumi made sono gouka de~
Não deixe nenhum rastro Atokata mo nokoranu you ni~ E queime todas as almas rapidamente Tamashii made mo yaki tsukuse.
Incendeie e queime intensamente Meramera to, oyaki tsukuse~ Escute e responda meu chamado agora Ware no yobikake ni, kotae ima, Queime agora esses idiotas mortais Orokanaru monodomo wo Com a vermelha e ardente chama (do inferno) Guren no honoo de yaki tsukuse.
"Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera 「santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera" (invocação, sem traduções) Santra ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera」
Incendeie e queime intensamente Meramera to, oyaki tsukuse~ E torne-se nítido por todos os cantos Sumi kara sumi made sono gouka de
Não deixe nenhum rastro Atokata mo nokoranu you ni~ E queime todas as almas rapidamente Tamashii made mo yaki tsukuse!
"Olhe! 「mitero yo...!
Para a nossa terrível vingança, Ore no osoroshi sa wo omoishiraseru tame ni Eu forjarei o curso com todas as minhas forças Zenryoku de norotte yaru! Portanto, eu o invoco do submundo! Haruka naru chi yori shoukan suru!
Vamos, venha!" Saa, ideyo!」
Incendeie e queime intensamente Meramera to, oyaki tsukuse!~
Escute e responda meu chamado agora Ware no yobikake ni, kotae ima, Queime agora esses idiotas mortais, com a vermelha e ardente chama (do inferno) Orokanaru monodomo wo guren no honoo de yaki tsukuse!