Eu amo... O bolo. Ich liebe den Kuchen Eu amo... O café. Ich liebe auch Kaffee
Os ingredientes são manteiga sem sal, açúcar granulado, ざいりょうはむえんバターにグラニュー糖 Ovos, sal, extrato de baunilha, たまご・しお・バニラエクストラクト Raspas de limão, farinha e fermento em pó. レモンのかわをすりおろしたもの Meça o leite, maçãs, はくりきこにベーキングパウダー O açúcar em pó exatamente ぎゅうにゅう・りんご・ふんとうをようい Para que eles se encaixem na tigela. ぶんりょうはせいかくにはかる Limpe o balcão, きれいにふいたボールであわせて Misture e pronto! こねこねまぜていく
Eu vou fazer o bolo! クーヘンをやくぞ Será duas horas em breve! もうすぐにじだぞ Hoje será preenchido com doçura! きょうはあまみたっぷりの Bolo de maçã! りんごのクーヘン Um, dois, três! アインス・ツヴァイ・ドライ
Eu amo... O bolo. Ich liebe den Kuchen Eu amo... O café. Ich liebe auch Kaffee
A mistura é vertida para um molde かたはちょっけいにじゅうよんせんちいちだい Que tem 24 centímetros de diâmetro. まぜあわせたきじをながしこむ As maçãs são divididas em seis partes iguais ろくとうぶんにきりわけたりんご São colocadas cuidadosamente uma por uma. ていねいにひとつずつのせていく Cubra o bolo com manteiga derretida cuidadosamente. とかしたバターをこまめにぬって Coloque-o no forno, coloque por 50 minutos, e comece! おおぶんでごじゅっぷんだスタート Enquanto o esperamos para assar, やけるまでまっているあいだに Vamos colher dentes de leão! たんぽぽをつみにいこう
Eu vou fazer o bolo! クーヘンをやくぞ O tempo deve ser mais preciso! じかんはきっちりと Quando você sentir cheiro de algo agradável, いいにおいがしてきたら O café foi preparado! コーヒーのじゅんびだ Um, dois, três! アインス・ツヴァイ・ドライ
Pegue o molde depois de frio さまましてからかたをとり Coloque o açúcar em pó por cima. ふんとうをかけて É importante colocar bastante! じゅうようなのはたくさんのホイップ
Eu tenho um bolo dourado! クーヘンがやけたぞ Alimentos cozidos são perfeição! やきいろもかんぺきだ Limpe a cozinha! くちをかたづけて Garfos e facas estão disponíveis! よういだナイフ and フォーク Um, dois, três! アインス・ツヴァイ・ドライ
Bem-vindo. Willkommen