É uma prática do nobre tomar chá da tarde Kizoku no tashinami towa hirusagari no tiibureiku Você não quer ver as flores desabrocharem á beira do Rio Tâmisa? Temuzu gawa no hotori ni saku hana mitai daro? A vista da janela é maravilhosa Madokara mieru machinami wa saikou no randosukeepu Mesmo na chuvosa Hampstead, onde é sempre úmido. Ame de nureta hamusuteddo mo saikou nandazo
Não fuja, não importa o que aconteça Do not run away donna toki demo na Continue levando com você o orgulho e a dignidade The pride and dignity mochi tsudzuketeruzo
Eu posso ouvir os sinos ressonantes do Big Ben Narihibiku kane ga kikoeruze bigguben E quatro sinos me dizendo que é meio-dia Yotsu no oto de shougo no toki wo shiraseruze Damas e Cavalheiros, protejam nossa história e nosso morais. Rekishi to moraru wo mamori tsudzukeruze Não desonrem nossa brilhante glória Ladies & gentlemen kagayakashii eikou wo yogoshi wa shinai ze
Ternos e casacos fazem um olhar inteligente Suutsu ya piicooto mo sumaato ni kikonasuzo É impossível imitar tanto senso de elegância Kihin afureru sensu wa mane dekinai daro? Não vou perder para o França nem em moda e nem em tradição. Hayari mo dentou mo furansu ni wa makenee O que há em cabelos sedosos para se ter inveja, afinal? Sara sara no kami nante urayamashikunee zo
Pudim pós-prandial, o melhor sabor do mundo Postprandial pudding sekaiichi no aji Mesmo o famoso ovo escocês é muito viciante também. Even famous scotch egg yamitsuki ni naruzo
O chá preto de minha casa é incomparável Saikou daze orenchi no koucha wa Se você prepará-lo com a Regra de Ouro, o sabor é supremo Gooruden ruuru de iretara shifuku no ajiwai No crepúsculo de Londres, a Ponte da Torre está de pé Yuugure no rondon tatazumu tawaaburijji Beba chá e aproveite a paisagem, você será escoltado até o charme maravilhoso de lá Tea & sightseeing subarashii miryoku wo esucooto suruze
Não fuja, não importa o que aconteça Do not run away donna toki demo na Continue levando com você o orgulho e a dignidade The pride and dignity mochi tsudzuketeruzo
Assim como a Eurostar que funciona como se voasse Kaze wo kiri hashiru yuurosutaa mitai ni Eu continuarei seguindo em frente, sem me importar com o vento contrário Mukai kaze mo kinisezuni susumi tsudzukeru ze Como sempre, meu estilo nunca vai mudar Itsumademo kawaru koto no nai sutairu de Combinando o antigo e o moderno, eu vou continuar Oorudo to modan wo kaneawase ikuze
Hoje eu posso ouvir os sinos ressonantes do Big Ben Narihibiku kane ga kikoeruze bigguben E quatro sinos me dizendo que o tempo não parou Yotsu no oto de kyou mo toki wo shiraseru ze A bela Cotswold e o misterioso Stonehenge Utsukushii kottsuuoruzu shinpiteki na sutoonhenji Damas e Cavalheiros, vamos aproveitar hoje com o limitado tempo que temos Ladies & gentlemen kyou to iu kagirareta jikan wo tanoshimouze