Eu não sei o que pensei I don't know what I thought Em um sonho quando sua dança do ventre In a dream when your belly dance Na névoa da Arábia In the mist of Arabia
Sob a sombra de um quarto Under the shade of a room Estou pensando em nosso território comum I'm thinking about our common ground
Dance, dance, me deixe voar Dance, dance, let me fly Dance, dance, satisfaça Dance, dance, satisfy Eu não consigo me satisfazer I can't get enough Me dê os segredos do alto Give me secrets from above
Eu serei sua rainha I'll be your queen Segurando a chave do paraíso Holding the key to your paradise Eu serei seu sonho I'll be your dream Nos contos das noites da Arábia In the tales of Arabian nights
Você é minha condenação e meu destino You are my doom and my destiny Você é meu anjo disfarçado You are my angel in disguise O círculo vicioso da minha vida The vicious circle of my life Você é minha condenação e meu destino You are my doom and my destiny Apenas pegue minha mão - me mantenha vivo Just take my hand - keep me alive Mostre o jardim do Éden Show the the garden of eden E me cure hoje à noite And heal me tonight
Eu não sei o que jogar I don't know what I play Em um jogo de liberação In a game of deliverance Para a espada de uma cruzada moderna To the sword of a modern crusade
Culturas confrontadas, confrontadas Cultures clashed, clashed Algumas são destruídas, destruídas Some were trashed, trashed Uma nova ordem levantará A new world order will arise
Sementes semeadas, sementes de ódio Sown seeds, seeds of hate Aberta, sinta seu destino Spread out, fear your fate Louca má triste cruzada Mad bad sad crusade A espada do Islã afiaria a lâmina Sword of Islam would sharpen it's blade
Debaixo do sol do deserto Down the desert sun Guerra, dor, o império vem War, pain, kingdom come Almas perdidas na corrida Lost souls on the run O paraíso se foi The paradise is gone
Você é minha condenação e meu destino You are my doom and my destiny Você é meu anjo disfarçado You are my angel in disguise O círculo vicioso da minha vida Vicious circle of my life Você é a condenação do meu destino You are the Doom of my destiny Pegue minha mão - me mantenha vivo Take my hand - keep me alive No jardim do Éden In the Garden of Eden Você me cura hoje à noite You heal me tonight
Olhos na noite te mudam, Arábia Eyes in the night wanna change you, Arabia Olhos na noite querem construir um muro Eyes in the night wanna build a wall Olhos na noite percebem uma utopia Eyes in the night realize a utopia O jardim do Éden cairá The Garden of Eden will fall
Você é minha condenação e meu destino Doom and my destiny Você é meu anjo disfarçado You are my angel in disguise O círculo vicioso da minha vida Vicious circle of my life Você é a condenação e meu destino You are my Doom and my destiny Pegue minha mão, me mantenha vivo Take my hand, keep me alive No jardim do Éden In the garden of eden Você me cura hoje à noite, me cura hoje à noite You heal me tonight, heal me tonight Condenação e destino Doom and destiny