Parado sozinho em um campo florido Standing alone in flowered field O silêncio ao redor como um campo silencioso The silence around like a quiet shield Flores coloridas Colourful blossoms Com seu agradável cheiro With their pleasant smell Carregue meus sonhos para um poço dos desejos Carry my dreams to a wishing-well
Este é o lugar que quero estar This is the place where I wanna be Onde a paz divinamente me cobre Where heavenly peace is covering me Um profundo céu dourado tão longe eu posso ver A deep golden sky so far I can see O tempo se perde na eternidade Time gets lost in eternity
Do meu jeito On my own Descobrindo a força Discovering the strength Eu nunca soube I have never known Do meu jeito On my own Ciente do mundo que nunca conheci Aware of a world I've never known
Eu não poderia viver em seu mundo perfeito I couldn't live in your perfect world Trancado em uma jaula como um pássaro capturado Locked in a cage like a captured bird Separado do esquema das coisas Drifted apart from the scheme of things Me sinto como um pássaro com asas quebradas I felt like a bird with broken wings Asas quebradas Broken wings
Do meu jeito On my own Descobrindo a força Discovering the strength Eu nunca soube I have never known Do meu jeito On my own Ciente do mundo que nunca conheci Aware of a world I've never known
Eu soube que perderia você se fosse e encontrar I knew I'd loose you if I'd go and find Um mundo do meu jeito para abrir minha mente A world of my own to open up my mind Agora acredito no que já sabia Now I believe in what I already knew O vento me diz que pertenço a você The wind it tells me I belong to you
Do meu jeito On my own Descobrindo a força Discovering the strength Eu nunca soube I've never known Do meu jeito On my own Aqui percebi que pertenço a você Here I've realised that I belong to you Do meu jeito On my own Ciente do mundo que nunca conheci Aware of a world I have never known Do meu jeito On my own Agora sei que pertenço a você Now I know I belong to you