Não há resposta There's no answer Apenas silêncio Only silence O vazio estende-se ao redor Emptiness spreading out A calma antes da tempestade The calm before the storm Pássaros não voam Birds don't fly Nós sabemos o porquê We know why Você percebe as escrituras na parede? Do you realize the wittings on the wall?
Milhões de visões nos deixam acreditar em um futuro melhor para o mundo A million visions let us believe in a better future world Pensamentos ousados de mentes geniais fazem nossa esperança continuar a queimar Daring thoughts of genius minds let our hope still burn
Opiniões são compradas Opinions were bought Para dispersar nossos pensamentos To dispel our thoughts Dinheiro é nosso ídolo Money is our idol Nossa ganância por mais Our greed for more
E eu vejo as crianças dançando e eu procuro em seus olhos And I see the children's dancing and I look in to their eyes Como poderiam saber que hoje seu futuro é uma mentira? How could they know today that their future is a lie
Cantando ah (asas da liberdade lutam) cantando ah Singing ah (wings of freedom fight) singing ah Cantando ah (asas da liberdade lutam) Singing ah (wings of freedom fight) Cantando ah (espalhando sua força) Singing ah (Spreading out their might) Cantando ah Singing ah
A voz da razão The voice of reason Extinguiu-se lentamente Dies away Há alguém aqui? Is there anybody there Quem toma coração? Who takes heart Vivendo ocupado Busy living Sem temor No misgiving Nosso mundo colapsará como uma casa de cartas? Will our world collapse like a house of cards?
Cantando ah (asas da liberdade lutam) Singing ah (the wings of freedom fight) Cantando ah (espalhando sua força) Singing ah (spreading out their might) Cantando ah (semeie o vento e colha a tempestade) Singing ah (sow the wind and reap the storm) Deixe o fogo queimar - não há retorno Let a fire burn - there's no return E não desista de jeito nenhum And don't give up at all
Deixe o fogo queimar - não há retorno Let a fire burn - there's no return E não desista de jeito nenhum And don't give up at all