Eu nunca poderia dizer que podemos voltar a ser como éramos I could never say we could go back and be how we used to Mas toda vez que me lembro do fim do verão, em julho, sinto sua falta But every time I think back to late summer in July, I still miss you E agora nossas famílias não se falam mais And now our families don't even say a word Eu costumava ir te ver toda sexta depois do trabalho I used to come over every Friday after work Mas isso era antes de toda a dor que você me causou But that was before all the pain you caused me E todas as mentiras que você me contou, elas me assombram And all the lies you told, it's haunting
Eu ainda vejo o seu rosto quando vou dormir I still see your face when I go to sleep Sempre vou te amar, e você? I'll always love you, will you always love me? Odeio que todas essas memórias sejam tão insistentes, mas agora eu sei (eu sei, eu sei) I hate that all these memories are so persistent but now I know (I know, I know) Sei como é difícil seguir em frente I know how hard it is to move on with my life Quando todos esses devaneios voltam com tudo à noite When all of these daydreams come back to me at night Odeio saber que vai levar tempo para eu me esquecer disso, mas agora eu sei I hate that it'll take time to forget this, but now I know É melhor de amar de longe (ah-ah, ah, ah-ah-ah) It's better to love you from a distance (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Te amar de longe (ah-ah, ah, ah-ah-ah) To love you from a distance (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Me lembro de quando te levava para casa porque você ainda não tinha carteira Remember when I'd drive you home, 'cause you didn't have your license Nós curtíamos com as janelas abertas, e eu pensava: Caramba, gosto muito dele We were windows-down cruising, thinking: Damn, I really like him Aí eu fui e comprei um carro novo And then I went out and got a new car Para ele não estragar quando fôssemos longe demais So it didn't break down when we would drive too far Mas isso foi antes de começar a chover But that was before all the rain started falling E o verão se transformar em outono And summer turned into autumn
Eu ainda vejo o seu rosto quando vou dormir I still see your face when I go to sleep Sempre vou te amar, e você? I'll always love you, will you always love me? Odeio que todas essas memórias sejam tão insistentes, mas agora eu sei (eu sei, eu sei) I hate that all these memories are so persistent but now I know (I know, I know) Sei como é difícil seguir em frente I know how hard it is to move on with my life Quando todos esses devaneios voltam com tudo à noite When all of these daydreams come back to me at night Odeio saber que vai levar tempo para eu me esquecer disso, mas agora eu sei I hate that it'll take time to forget this, but now I know É melhor de amar de longe (ah-ah, ah, ah-ah-ah) It's better to love you from a distance (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Te amar de longe (ah-ah, ah, ah-ah-ah) To love you from a distance (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Odeio saber que ainda sinto sua falta (ah-ah, ah, ah-ah-ah) I hate that I still miss you (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Queria poder te esquecer (ah-ah, ah, ah-ah-ah) I wish I could forget you (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Odeio saber que ainda sinto sua falta (ah-ah, ah, ah-ah-ah) I hate that I still miss you (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Queria poder te esquecer (ah-ah, ah, ah-ah-ah) I wish I could forget you (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Eu ainda vejo o seu rosto quando vou dormir I still see your face when I go to sleep Sempre vou te amar, e você? I'll always love you, will you always love me? Odeio que todas essas memórias sejam tão insistentes, mas agora eu sei (eu sei, eu sei) I hate that all these memories are so persistent but now I know (I know, I know) Sei como é difícil seguir em frente I know how hard it is to move on with my life Quando todos esses devaneios voltam com tudo à noite When all of these daydreams come back to me at night Odeio saber que vai levar tempo para eu me esquecer disso, mas agora eu sei I hate that it'll take time to forget this, but now I know É melhor de amar de longe (ah-ah, ah, ah-ah-ah) It's better to love you from a distance (ah-ah, ah, ah-ah-ah) Te amar de longe To love you from a distance