Atomicamente à existência Atomically into existence Um criador de vida nasceu A creator of life was born Esse migrador universal This universal migrator Em sua forma celestial In his celestial form
Segmentação astronômica Astronomical segmentation Uma divisão da qual eu vim A division from which I came Para cumprir uma tarefa que me foi dada To go forth with a task bestowed me E procurar novos mundos para todos And seek out new worlds for all
Voe aos céus Fly up into the skies Um mar de azul cruzou teus olhos A sea of blue has crossed thine eyes Uma busca para salvar os homens é feita A quest to save mankind is made apenas um ser terrestre, sua alma deve sobrar Just one earthly being, his soul shall remain
Meu poder de pensamento lhe chama My power of thought calls you
Dorminhoco! Acorde dorminhoco, ah seu dorminhoco! Sleeper! Sleeper awake, oh you sleeper! Abra sua mente, ouça-me, dorminhoco! Open your mind, hear me, sleeper! Acorde, dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Nossos espíritos, eles não podem morrer nunca! Our spirits, they can never die!
Um fim cataclísmico para muitos A cataclysmic end for many Terra aniquilada ao centro Annihilated Earth to the core Mas uma alma sobrevive estaticamente But one soul survives in stasis O espírito de um colonista, a fonte A colonist's spirit the source
Você é o único, e não eu, o escolhido You're the one not I, the chosen Com visões, um novo brilhante amanhecer With visions, a bright new dawn Para atravessar os sistemas iluminados por estrelas To cross the starlit systems Um lugar onde nosos planetas nascem A place where new planets are born
Levante-se, você deve acordar Rise up, you must awake O aqui e agora devem se separar The here and now shall separate O corpo libera a alma e a mente The body frees the soul and mind Seu espírito se juntará a mim na hora Your spirit will join me in time
Meu poder de pensamento lhe chama My power of thought calls you
Dorminhoco! Acorde dorminhoco, ah seu dorminhoco! Sleeper! Sleeper awake, oh you sleeper! Abra sua mente, ouça-me, dorminhoco! Open your mind, hear me, sleeper! Acorde, dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Nossos espíritos, eles não podem morrer nunca! Our spirits, they can never die!
Dorminhoco! Acorde dorminhoco, ah seu dorminhoco! Sleeper! Sleeper awake, oh you sleeper! Dormente por dentro, ouça-me, dorminhoco! Dormant inside, hear me, sleeper! Acorde, dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Seu corpo está morto, não sua mente! Your body is dead, not your mind!
Há um mundo que você pode ver de sua mente! There's a world you can see from your mind!
Levante-se, você deve acordar Rise up, you must awake O aqui e agora devem se separar The here and now shall separate O corpo libera a alma e a mente The body frees the soul and mind Seu espírito se juntará a mim na hora The spirit's alive
Meu poder de pensamento lhe chama My power of thought calls you
Dorminhoco! Acorde dorminhoco, ah seu dorminhoco! Sleeper! Sleeper awake, oh you sleeper! Abra sua mente, ouça-me, dorminhoco! Open your mind, hear me, sleeper! Acorde, dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Nossos espíritos, eles não podem morrer nunca! Our spirits, they can never die!
Dorminhoco! Acorde dorminhoco, ah seu dorminhoco! Sleeper! Sleeper awake, oh you sleeper! Dormente por dentro, ouça-me, dorminhoco! Dormant inside, hear me, sleeper! Acorde, dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Seu corpo está morto, não sua mente! Your body is dead, not your mind!
Acorde dorminhoco, venha vivo! Sleeper awake, come alive! Venha vivo! Come alive! Acorde dorminhoco, há um mundo esperando que você o encontre! Sleeper awake, there's a world waiting for you to find!