Estou num mundo estranho, não sei o caminho nem a trilha Bir acayip alemdeyim ben, ne yol ne iz bilirim Siga seus instintos e um dia eu os seguirei também Siz varın gidin aklın peşinden gün olur ben de gelirim Esta é uma terra dos sonhos perdida, onde eu vivo e morro Bir yitik düş ülkesi bu, yaşadığım öldüğüm Uma caixa de música quebrada, continuo tocando a mesma melodia Bir kırık müzik kutusu, hep aynı ezgiyi döndüğüm No inferno das palavras não ditas Söylenmemiş sözler cehenneminde No inferno das palavras não ditas, estou em chamas Söylenmemiş sözler cehenneminde, kavruluyorum Meu choro é enorme Figanım büyük Estou à deriva no mar de sonhos inquietos Dinlenmemiş düşlerin denizinde savruluyorum Meu coração é um pequeno barco Yüreğim küçük bir kayık Meu coração é um pequeno barco Yüreğim küçük bir kayık
Mergulhei nas profundezas no tempo de um amor ancestral Kadim bir aşkın zamanı enginlere daldım Um oceano de vozes familiares Tanıdık sesler ummanı Fiquei com sede Susup susuz kaldım Se eu fosse uma rosa no seu jardim, na frescura do outono Sonbaharın serininde ben bahçende gül olsam Se eu arder no fundo dos teus olhos, se eu arder, se eu me tornar cinzas Gözlerinin en derininde yansam yansam kül olsam No inferno das palavras não ditas Söylenmemiş sözler cehenneminde No inferno das palavras não ditas, estou em chamas Söylenmemiş sözler cehenneminde, kavruluyorum Meu choro é enorme Figanım büyük Estou à deriva no mar de sonhos inquietos Dinlenmemiş düşlerin denizinde savruluyorum Meu coração é um pequeno barco Yüreğim küçük bir kayık