Desmorono, desmoronando com sua bela voz 무너진다 무너져 버린다 고운 너의 목소리에 Um rosto bonito, um olhar bonito, estou sendo colorido por você 예쁜 얼굴 예쁜 눈짓 너에게 물들어간다 O nascer do sol e da lua também parece acontecer por sua causa 해가 뜨고 달이 뜨는 것도 네가 있어 생기는 일 Até o aroma que o vento carrega, é tudo por causa de você 바람 위 무더운 그 향기도 모든 게 온통 너다
Você é o céu que manda a luz do sol, vou secar meu coração molhada lá 너란 하늘이 햇볕을 내리고 저 좋은 마음을 그곳에 말린다 O dia que o vento chamou você me assustou, eu estava tonto então eu adormeci um pouco 너란 바람이 나를 흔들었던 날은 어지러워서 난 잠시 잠든다
Um dia quando abri meus olhos, você estava lá 어느 날 눈을 떴을 때 그 자리에 네가 있었지 Assim como uma estrela, você estava brilhando 그냥 별처럼 빛나 반짝였었지 É algo que você nunca saberia, como uma onda quebrando 도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가 Que reúne como se abraçasse meu coração, enchendo-o e levando-me embora 가슴에 앙기듯 몰려와 마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다
Flores que não existiam neste mundo começam a florescer e são tão perfumadas 세상에는 없던 꽃이 피어 향기로워지기까지 하던 Confortando o meu coração inclinado, isso é tudo por sua causa 내 기울어진 마음 위로 내려앉은 모두가 온통 너다 Você é o céu que manda a luz do sol, vou secar meu coração molhada lá 너란 하늘이 햇볕을 내리고 저 좋은 마음을 그곳에 말린다 O dia que o vento chamou você me assustou, eu estava tonto então eu adormeci um pouco 너란 바람이 나를 흔들었던 날은 어지러워서 난 잠시 잠든다
Um dia quando abri meus olhos, você estava lá 어느 날 눈을 떴을 때 그 자리에 네가 있었지 Assim como uma estrela, você estava brilhando 그냥 별처럼 빛나 반짝였었지 É algo que você nunca saberia, como uma onda quebrando 도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가 Que reúne como se abraçasse meu coração, enchendo-o e levando-me embora 가슴에 앙기듯 몰려와 마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다
Várias vezes ao dia woo, eu me lembro daquele momento woo 하루에 몇 번이고 난 woo 그 순간 기억 틀려 woo Por que algo como mentira esta parecendo como algo bom? 거짓말 같은 것들이 왜 어쩌면 이리 좋을까 Quando eu penso no seu sorriso, o inverno vira primavera 우는 널 생각하면 겨울도 봄이다
É algo que você nunca saberia, como uma onda quebrando 도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가 Que reúne como se abraçasse meu coração, enchendo-o e levando-me embora 가슴에 앙기듯 몰려와 마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다 Levando-me embora 날 휩쓸어가고 만다