Tudo é o mesmo It's all and the same Tudo é o mesmo, oh It's all and the same, oh
Então, o que aproveitar entre morte e glória? So what's the use between death and glory? Eu não posso falar entre morte e glória I can´t tell between death and glory Finais felizes, não, eles nunca me chatearam Happy endings, no, they never bore me Finais felizes, eles ainda não me chateiam Happy endings, they still don't bore me Eles, eles têm um caminho They, they have a way Um caminho para fazer você pagar A way to make you pay E para fazer você andar na linha And to make you toe the line Cortar os laços Sever the ties Porque eu sou tão esperto Because I'm so clever Mas esperto, não sábio But clever ain't wise
E foda-se para sempre Fuck forever Se você não se importa If you don't mind Foda-se para sempre Fuck forever Se você não se importa (não importa) If you don't mind (don't mind)
O que usar entre morte e glória? What's the use between death and glory? Eu não posso falar entre morte e glória I can't tell between death and glory Novo Labor e Tory* New Labour and Tory Purgatório e famílias felizes Pergatory and happy families
Tudo e o mesmo All and the same Tudo e o mesmo All and the same Não, isto não é o mesmo No, it's not the same Isso não é supostamente o mesmo It's not suppose to be the same
Conhecer sobre aquele caminho Know about that way O caminho que eles farão você pagar The way they'll make you pay E o caminho que eles fazem você andar na linha And the way they make you toe the line Cortar os laços Sever the ties Oh, você é tão esperto Oh, you're so clever Tão esperto mas não muito gentil You're so clever but not very nice Então dane-se para sempre So fuck forever Se você faz não se importa If you don't mind Estou preso para sempre I'm stuck forever (estou preso) em sua memória (I'm stuck) in your mind
Prossiga e conheça aquele caminho Go ahead and know about that way Para fazer você sentir/ entender para fazer você pagar To make you feel/realise to make you pay E... And... Manter você na linha To make you toe the line Cortar os laços Sever the ties Eu jamais... I'll never... Cortarei os laços Sever the ties E foda-se para sempre And fuck forever Se você faz não se lembra If you don't mind Veja, estou preso para sempre See I'm stuck forever Estou preso em sua memória, sua memória, sua memória I'm stuck in your mind, your mind, your mind, your mind