O pobre continua pobre, o rico fica mais rico The poor stays poor, the rich get richer. Isso é muito desproporcional It's just so disproportionate...
Saia daqui! Get outta here!
(Refão) - Claret Jai (Hook) - Claret Jai Às vezes a vida parece tão infeliz, Sometimes life seems so unfortunate É por isso que não estou nem aí That's why I don't give a shit O pobre continua pobre, o rico fica mais rico The poor stay poor, the rich get richer Isso é muito desproporcional It's just so disproportionate Você não sabe o que passei, You don't know just what I go through É por isso que prefiro te mostrar That's why I would rather show you A distância que posso percorrer Just how far that I can take it Toda regra que estou quebrando Every rule I'm breaking it
[verso 1] Eminem [Verse 1] - Eminem Terrivel, inquebravel, invencível Terrible, but not rippable, invincible, I hung invisible eu larguei esse azevinho invisivel pelo mundo todo Fucking mistletoe over the world, stuck my ass up under it agora todas as putas façam biquinho e beijem! Now pucker them lips and kiss it ho Aqui vamos nós, Bad e Evil você sabe como isso termina Here we go, Bad and Evil so you know how this'll go A competição é miseravel, nos esmagamos essas vadias, não é piada The competition's miserable, we stomped them bitches, this is no joke
a gente tá fazendo mais do que devia, como se tivessem jogado a gente pra fora do Bote Going overboard like someone threw us off the boat Engasgo, tosse plea fumaça, eu to tentando ficar quente Choke, cough from all the smoke, I'm tryina' stay on fire então você sabe que se eu odeio pingos d'agua, eu odeio a mangueira So you know if I hate fucking water sprinklers I don't like no ho alguem revelou o segredo, agora é a hora de acabar com a cara dele Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff it's face de volta praquela vadia, estrangulo ela até sufocar Back in this bitch, smother that little motherfucker until it suffocates (Quem?) Você! (who?) You!
Já esperou demais! porque ser reservado quando Bad meets Evil tá de volta, hein! Tryina' be so sick but Bad and Evil is reunited, hey! voltamos pra aniquilar nesse jogo, que anda mal das pernas Came back to annihilate, the game is in dire straits eu esperei a palavra do Satã, quando cai de joelhos nesse tabuleiro de ouija e eu rezo nele, quando eu vou dormir As I await, world satan as I drop ...?Ouija board and I pray Eu faço essa merda dormindo, eu to dormindo agora, Now I lay me down to sleep, I do this shit in my sleep imagine se eu tivesse acordado!? So now imagine if I awake! Eu sou um campeão, puta, eu nunca vou beijar a lona I'm champ, bitch, I've never tasted Cannibus eu nunca vou ser um afeminado, um viado, ou um fresco Can never be no damn wuss, no pussy, você pode me procurar por perto da bunda, é onde eu vou estar never mushy, so you can't squish
mas, pra falar a verdade, se eu pular naqueles pentelhos No where near twisted, in fact if I jump out and sneak attack a taxi sorrateiramente, vai ser o unico jeito de você falar que eu sou Bush! [5] Only time you'll hear me say I ambush Extremamente louco, essas palavras são armas que eu trago Outlandish, these words are weapons that I brandish Eu tô fora pra essas vadias, não toque em mim Stand off, hoes get your hands off, this ? Impossivel de superar meu som então porque eu devo deixar minha parada mais leve!? So why the fuck would I sugar coat it for? Leis? Foda-se as leis, eu gritaria com essa puta, mas minha garganta tá fodida! No, fuck protocol, I'd yell at this whore but now my throat is sore
(Refão) - Claret Jai (Hook) - Claret Jai Às vezes a vida parece tão infeliz, Sometimes life seems so unfortunate É por isso que não estou nem aí That's why I don't give a shit O pobre continua pobre, o rico fica mais rico The poor stay poor, the rich get richer Isso é muito desproporcional It's just so disproportionate Você não sabe o que passei, You don't know just what I go through É por isso que prefiro te mostrar That's why I would rather show you A distância que posso percorrer Just how far that I can take it Toda regra que estou quebrando Every rule I'm breaking it
[Verso 2] - Royce Da 5' 9'' [Verse 2] - Royce Da 5' 9'' Baby, eu sou um fora da lei!, Você nao me queimaria nem se jogasse acido em mim Baby I'm lawless, you couldn't burn me if you threw acid on me Eu conheci teu mano eu tô na sua casa, pronto pra jogar spray na sua cara enquanto você tira uma soneca I'm at your homie, I'm at your home ready to spray you while you napping tenho tudo nas mãos em volta do seu colchão Homie, have, everything on, and around your mattress preparado como na hora do "sim" em um casamento Looking like the word in front of a matrimony Você tá doidão, bandido, vá lá e pule, não importa o quão alto você esteja You high? Thug? Yeah Você vai subir tão alto quanto Spud Webb Go ahead, jump, no matter how high you get, you gon' come up short like Spud Web (?)
Eu tô dirigindo bebâdo e ainda dou tchauzinho My DUIs get waved like saying bye Continuo dirigindo sem carteira feito o Cool J Still, riding with no Ls like James Tide (?) Não posso mudar, agradeço a Deus por pensar 2 vezes Can't change, I thank God for my safe thinking Ultima vez que eu pensei duas vezes, eu e meus manos estavamos roubando um banco! Last time I'm safe thinking, me and my niggas doin' a bank job Eu continuo violento, vocês vão pela rota da paz I stay violent, y'all going the peace route Se você tiver uma boca feito a do Kanye West, eu foi arrancar todos os teus dentes You got a mouth like Kanye, I'll knock your entire bottom row of teeth out
Sem ofensa, Sr. West, eu só respeito os meus No disrespect to Mr. West, shit, I'm just nice with mine Isso é só um rap, eu sou como Ricky Hatton, eu só curto a linha And this just rap, just like Ricky Hatton I just like to line Esses rappers fracos querem andar coma gente, eles nunca farão These weak rappers wanna set us up, they never tough eles me pedem por um refrão, eu só digo "esquerda, direita, cabeça ou bolas?!" They asked me for a hook, I tell em' left or right? And a cut! Vocês estão mexendo com um nego que pode deixa-los na UTI Whatchy'all messin' with this? A nigga that'll leave you FUBAR todo fodido por reconhecimento Fucked up beyond all recognition
vocês são como estrelas do rock, eu sou o oposto Y'all are rockstars, I'm the opposite eu posso jogar uma pedra e acertar uma estrela, só pra me divertir I could just throw a rock and hit a star for the FOCK of it parceiro, você não é foda, eu fodo as suas melhores linhas Partner, you're not hard, I body a hot bar Treta comigo? É melhor você começar a rezar, porque "Deus é maior" This beef has left you praying, Allah a Ackbar! Vamos lá, quando eu atirar em vocês, vocês não vai estar em Detroit Let's go, when I leave y'all shot you ain't gon' be on your Metro numa area ruim, sua ligação vai cair! In a bad area (?)
(Refão) - Claret Jai (Hook) - Claret Jai Às vezes a vida parece tão infeliz, Sometimes life seems so unfortunate É por isso que não estou nem aí That's why I don't give a shit O pobre continua pobre, o rico fica mais rico The poor stay poor, the rich get richer Isso é muito desproporcional It's just so disproportionate Você não sabe o que passei, You don't know just what I go through É por isso que prefiro te mostrar That's why I would rather show you A distância que posso percorrer Just how far that I can take it Toda regra que estou quebrando Every rule I'm breaking it